Traduzione del testo della canzone Try To Find Another Man - The Righteous Brothers

Try To Find Another Man (originale)

I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
This time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find another man
When she first met you
You were her everything
You meant so much to her
She just had to be your loving bride
But in five years, you’ve changed
Now you never do nothin'
All you ever do is sit around the TV set, feed your fat face with slop
And make the woman’s life a complete misery
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find another man
From the early hours of the morning
Till the late hours at night
You keep on braggin’on your lady
And tell them folks, she done nothin’right till date
Oh, can’t stand it no more
She’s got fed up with everything about you
So take a friend’s advice, go on with your life
And try to find another man
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you, yeah
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
Packin’up her suitcase
Try to find another man

(traduzione)

Penso che tu sia meglio
Penso che faresti meglio a cercare un altro uomo
Prova, prova a trovare qualcuno che ti ami
E vivi con te il meglio che puoi
Non iniziare nulla di quel lutto
Questa volta se ne va
Sta preparando la sua valigia
Prova a trovare un altro uomo
Quando ti ha incontrato per la prima volta
Tu eri tutto per lei
Significavi così tanto per lei
Doveva solo essere la tua sposa amorevole
Ma in cinque anni sei cambiato
Ora non fai mai niente
Tutto quello che fai è sederti attorno al televisore, nutrire la tua faccia grassa con la sbronza
E rendi la vita della donna una completa miseria
Penso che tu sia meglio
Penso che faresti meglio a cercare un altro uomo
Prova, prova a trovare qualcuno che ti ami
E vivi con te il meglio che puoi
Non iniziare nulla di quel lutto
Perché questa volta se ne va
Sta preparando la sua valigia
Prova a trovare un altro uomo
Dalle prime ore del mattino
Fino a tarda notte
Continui a vantarti della tua signora
E dì loro gente, non ha fatto niente di buono fino ad oggi
Oh, non lo sopporto più
È stufa di tutto di te
Quindi segui il consiglio di un amico, vai avanti con la tua vita
E prova a trovare un altro uomo
Penso che tu sia meglio
Penso che faresti meglio a cercare un altro uomo
Prova, prova a trovare qualcuno che ti ami, sì
E vivi con te il meglio che puoi
Non iniziare nulla di quel lutto
Perché questa volta se ne va
Sta preparando la sua valigia
Cerca di trovare qualcuno che ti ami
E vivi con te il meglio che puoi
Non iniziare nulla di quel lutto
Perché questa volta se ne va
Preparando la sua valigia
Prova a trovare un altro uomo