Traduzione del testo della canzone See That Girl - The Righteous Brothers

See That Girl (originale)

See that girl?
Look at her good.
That’s something you don’t
See every day, now.
Dig those eyes…
Ain’t they a prize?
They sure can get to you,
And, hey now,
Look at that crazy smile
I bet you can’t believe
She was mine for a while,
Ain’t she somethin?
See that guy?
Right by her side.
He’s feelin' proud, and
Don’t he show it.
Look and see,
That could have been me.
Would you believe I’d go And blow it?
I let her slip away,
And I tell myself I’m okay
But it just tears the
Heart out of me When I see that girl…
When I see that girl.
(break)
I let her slip away
And I tell myself I’m okay
But it just tears the
Heart out of me When I see that girl…
When I see that girl…
When I see that girl.

See That Girl (traduzione)

Vedi quella ragazza?
Guardala bene.
È qualcosa che non lo fai
Vedi tutti i giorni, ora.
Scava quegli occhi...
Non sono un premio?
Sicuramente possono raggiungerti,
E, ehi ora,
Guarda quel sorriso folle
Scommetto che non puoi crederci
È stata mia per un po',
Non è qualcosa?
Vedi quel ragazzo?
Proprio al suo fianco.
Si sente orgoglioso e
Non lo mostra.
Guarda e guarda,
Avrei potuto essere io.
Ci crederesti che me ne andrei e fallo saltare?
L'ho lasciata scivolare via,
E mi dico che sto bene
Ma solo strappa il
Cuore fuori di me quando vedo quella ragazza...
Quando vedo quella ragazza.
(rompere)
L'ho lasciata scivolare via
E mi dico che sto bene
Ma solo strappa il
Cuore fuori di me quando vedo quella ragazza...
Quando vedo quella ragazza...
Quando vedo quella ragazza.