Traduzione del testo della canzone He - The Righteous Brothers

He (originale)

There she goes
Walking with him
Wearing the smile she wore
When she used to be mine
But I know that she’ll
Come to my side
The minute he
Tells her goodbye
But my heart won’t let me forget
That I’m just a standby
For when he’s gone
Even though I know it’s wrong
I can pretend
That her love is mine
I can pretend she is there
All the time
But it breaks my heart
To know that I’m
Not her man
I’m just a standby
I know I’m a fool
But I don’t care
My heart grows so cold when she’s gone
But so warm when she’s there
I’d rather be a fool
And share her love
Than to be a man
Who’s not involved at all
So I will pretend
That her love is mine
I can pretend she is there
All the time
But it breaks my heart
To know that I’m
Not her man
I’m just a standby

He (traduzione)

Eccola che inizia
Camminare con lui
Indossando il sorriso che indossava
Quando era mia
Ma so che lo farà
Vieni dalla mia parte
Il minuto lui
Le dice addio
Ma il mio cuore non me lo permette di dimenticare
Che sono solo un in attesa
Per quando se n'è andato
Anche se so che è sbagliato
Posso fingere
Che il suo amore è mio
Posso fingere che sia lì
Tutto il tempo
Ma mi spezza il cuore
Per sapere che lo sono
Non il suo uomo
Sono solo una attesa
So di essere uno stupido
Ma non mi interessa
Il mio cuore diventa così freddo quando lei se n'è andata
Ma così caldo quando è lì
Preferirei essere uno stupido
E condividi il suo amore
Che essere un uomo
Chi non è affatto coinvolto
Quindi farò finta
Che il suo amore è mio
Posso fingere che sia lì
Tutto il tempo
Ma mi spezza il cuore
Per sapere che lo sono
Non il suo uomo
Sono solo una attesa