Traduzione del testo della canzone Acuff-Rose - Uncle Tupelo

Acuff-Rose (originale)

Early in the morning, sometimes late at night
Sometimes I get the feeling that every thing’s alright
Early in the evening, sometimes in the day
Sometimes I get the feeling every thing’s okay
Because everything cuts against the tide when you’re by my side
Name me a song that everybody knows
I’ll bet you it belongs to Acuff-Rose
Children in the playground, the folks in the home
Anybody anywhere who’s ever been alone
Because everything cuts against the tide when I hear that sound

Acuff-Rose (traduzione)

Al mattino presto, a volte a tarda notte
A volte ho la sensazione che tutto vada bene
La sera presto, a volte durante il giorno
A volte ho la sensazione che tutto vada bene
Perché tutto va controcorrente quando sei al mio fianco
Nominami una canzone che tutti conoscono
Scommetto che appartiene ad Acuff-Rose
I bambini nel parco giochi, la gente in casa
Chiunque, ovunque, sia mai stato solo
Perché tutto va controcorrente quando sento quel suono