Traduzione del testo della canzone Steal the Crumbs - Uncle Tupelo

Steal the Crumbs (originale)

A worn out joke to keep the flies away
Carried it this far
Got the west side winds to keep it steady
We bury the hatchets we find
Could carry that heavy load
If I really thought it would matter
Farcical hair appears
As a blind side, clean the slate
Working in the halls of shame
Lay it down in full view
Lay it down
What the hell were we thinking
Before the fire burned out?
I can’t find you now
And I didn’t know you then
Loneliness drinks the bitters
Till the cold winds warm again
It’s a feel for the game
Mouth open wide, screams and hollers
Working in the halls of shame
Lay it down in full view
Lay it down
I gambled once and won, never made a dollar
And beauty fades to grey
And I pray the very best will guard her
And provide the way
It’s a telltale sign
When it’s chairs up, and time to go Working in the halls of shame
Lay it down in full view
Lay it down

Steal the Crumbs (traduzione)

Uno scherzo logoro per tenere lontane le mosche
L'ho portato fino a qui
Ho i venti del lato ovest per tenerlo stabile
Seppelliamo le accette che troviamo
Potrebbe trasportare quel carico pesante
Se pensassi davvero che sarebbe importante
Appaiono i capelli farseschi
Come lato cieco, pulisci l'ardesia
Lavorare nei corridoi della vergogna
Appoggia in piena vista
Adagiarlo
Che diavolo stavamo pensando
Prima che il fuoco si spegnesse?
Non riesco a trovarti ora
E allora non ti conoscevo
La solitudine beve l'amaro
Finché i venti freddi non scalderanno di nuovo
È una sensazione per il gioco
Bocca spalancata, urla e urla
Lavorare nei corridoi della vergogna
Appoggia in piena vista
Adagiarlo
Ho giocato una volta e ho vinto, non ho mai guadagnato un dollaro
E la bellezza sfuma nel grigio
E prego che il meglio la protegga
E fornisci la via
È un segno rivelatore
Quando è ora di alzare le sedie, è ora di andare a lavorare nei corridoi della vergogna
Appoggia in piena vista
Adagiarlo