Traduzione del testo della canzone Casey Jones the Brave Engineer - Eddy Arnold

Casey Jones the Brave Engineer (originale)

Come all you rounders if you wanna hear
The story 'bout a brave engineer
Casey Jones was the rounder’s name
On a 68 wheeler boys he won his fame
The caller, called Casey at a half past four
He kissed his wife at the station door
Mounted to the cabin with his orders in his hand
And it took his final trip to the Promised Land
Casey Jones mounted to the cabin
Casey Jones with the orders in his hand
Casey Jones mounted to the cabin
And it took his final trip to the Promised Land
Put in your water and shovel your coal
Put your head out the window watch the drivers roll
I’ll run her till she leaves the rails
'Cause I made hours late with the western mail
He looked at his watch but the watch was slow
He looked at the water and the water was low
He looked at the fireman and then he said
We’re gonna reach Frisco, Buffalo’d be dead
Casey Jones gonna reach Frisco
Casey Jones, Buffalo’d be dead
Casey Jones we’re gonna reach Frisco
We’re gonna reach Frisco, Buffalo’d be dead…

(traduzione)

Venite a tutti voi tondi se volete sentire
La storia di un ingegnere coraggioso
Casey Jones era il nome del tondo
Su 68 ruote ragazzi ha vinto la sua fama
Il chiamante, ha chiamato Casey alle quattro e mezza
Ha baciato sua moglie alla porta della stazione
Montato in cabina con i suoi ordini in mano
E ci volle il suo ultimo viaggio nella Terra Promessa
Casey Jones salì in cabina
Casey Jones con gli ordini in mano
Casey Jones salì in cabina
E ci volle il suo ultimo viaggio nella Terra Promessa
Metti la tua acqua e spala il carbone
Metti la testa fuori dal finestrino e guarda gli autisti rotolare
La correrò finché non lascerà i binari
Perché ho fatto ore di ritardo con la posta occidentale
Guardò l'orologio ma l'orologio era lento
Guardò l'acqua e l'acqua era bassa
Guardò il pompiere e poi disse
Raggiungiamo Frisco, Buffalo sarebbe morto
Casey Jones raggiungerà Frisco
Casey Jones, Buffalo sarebbe morto
Casey Jones, raggiungeremo Frisco
Raggiungiamo Frisco, Buffalo sarebbe morto...