Traduzione del testo della canzone The Richest Man in the World - Eddy Arnold

The Richest Man in the World (originale)

One, two, three, four
One, two, three, four
(CHORUS)
I got a humpack mule
A plow, and a tater patch
Eggs that are gonna hatch someday
I got my Lord above and
A good girl to love me
I’m the richest man in the world
Thank you, thank you, Lord above
For smiling down on me
I’m richer now than any man
Has any right to be Health and love and happiness
Have been my cup of tea
The richest man in all creation
Surely, it is me
(CHORUS)
I’ve got water in my well
And heaven in my heart
I have a perfect woman
I can trust when we’re apart
Cash enough to see a show
And eat out now and then
A roof, a bed, a fishing pole
And folks who call me friend
(CHORUS)
I don’t have bank account
My cash on hand is small
But tell me, what are riches
But contentment after all
Other folks may think I’m poor
But I know it’s not so Cause when I count my blessings
I’m the richest man I know
(CHORUS)
Now the rich folks talk
About the grub they eat
Now I’ve got all those
Rich folks beat
Cause I’ve got a Field of yellow yams
And a smokehouse filled
With country hams
Talk to me about caviar
They ain’t nothing but
Fish eggs packed in a jar
I got a whole pond
Of big, round trout
Fish eggs, what are
They talking about
I got no fancy swimming pool
But the creek in the woods
Is deep and cool
I’m a lucky man
I’m a lucky fool
I’m wealthy, I’m wealthy
(CHORUS) 2X

The Richest Man in the World (traduzione)

Uno due tre quattro
Uno due tre quattro
(CORO)
Ho un mulo humpack
Un aratro e un tater patch
Uova che un giorno si schiuderanno
Ho il mio Signore sopra e
Una brava ragazza che mi ama
Sono l'uomo più ricco del mondo
Grazie, grazie, Signore lassù
Per avermi sorriso
Sono più ricco ora di qualsiasi uomo
Ha il diritto di essere salute, amore e felicità
Sono stata la mia tazza di tè
L'uomo più ricco di tutta la creazione
Sicuramente, sono io
(CORO)
Ho dell'acqua nel mio pozzo
E il paradiso nel mio cuore
Ho una donna perfetta
Posso fidarmi quando siamo separati
Abbastanza contanti per assistere a uno spettacolo
E mangiare fuori di tanto in tanto
Un tetto, un letto, una canna da pesca
E le persone che mi chiamano amico
(CORO)
Non ho un conto in banca
I miei denaro in mano sono piccoli
Ma dimmi, cosa sono le ricchezze
Ma contentezza dopotutto
Altre persone potrebbero pensare che io sia povero
Ma so che non è così perché quando conto le mie benedizioni
Sono l'uomo più ricco che conosca
(CORO)
Adesso i ricchi parlano
A proposito del cibo che mangiano
Ora ho tutti quelli
I ricchi battono
Perché ho un campo di patate dolci gialle
E un affumicatoio pieno
Con prosciutto di campagna
Parlami del caviale
Non sono altro che
Uova di pesce confezionate in un barattolo
Ho un intero stagno
Di grossa trota tonda
Uova di pesce, cosa sono
Stanno parlando
Non ho una piscina elegante
Ma il torrente nel bosco
È profondo e fresco
Sono un uomo fortunato
Sono uno sciocco fortunato
Sono ricco, sono ricco
(CORO) 2X