Traduzione del testo della canzone Something Old, Something New - Eddy Arnold

Something Old, Something New (originale)

Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue
Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue

(traduzione)

Qualcosa di vecchio qualcosa di nuovo
Qualcosa di preso in prestito e blu
Questo è tutto ciò che resta
Della tua memoria
Qualcosa di vecchio è il mio amore
Da quando hai trovato qualcuno di nuovo
Hai preso in prestito il mio cuore
E mi ha lasciato così blu
Qualcuno è solo
Non importa a nessuno
Il dolore di qualcuno
Nessuno condivide
Quindi rimango tutto solo
Con questi ricordi di te
Qualcosa di vecchio qualcosa di nuovo
Qualcosa di preso in prestito e blu
Qualcosa di vecchio qualcosa di nuovo
Qualcosa di preso in prestito e blu
Questo è tutto ciò che resta
Della tua memoria
Qualcosa di vecchio è il mio amore
Da quando hai trovato qualcuno di nuovo
Hai preso in prestito il mio cuore
E mi ha lasciato così blu
Qualcuno è solo
Non importa a nessuno
Il dolore di qualcuno
Nessuno condivide
Quindi rimango tutto solo
Con questi ricordi di te
Qualcosa di vecchio qualcosa di nuovo
Qualcosa di preso in prestito e blu