Traduzione del testo della canzone Lyublyu - Георгий Виноградов

Lyublyu (originale)

Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад,
И слово нежное «люблю»,
Что вы сказали мне тогда
Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное «люблю»
Я не забуду никогда
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю

Lyublyu (traduzione)

Inalando il profumo delle rose
Ricordo un giardino ombroso,
E la parola gentile "Io amo"
Cosa mi hai detto allora?
All'improvviso hai acceso l'amore in me,
Sono partiti e non sono più tornati,
Ma la tenera parola "io amo"
non dimenticherò mai
Il mio amore non è una nuvola di fumo
Ciò che si scioglie all'improvviso nello splendore del giorno.
E sei passato con un sorriso
E non mi hanno notato
Restituendoti il ​​tuo ritratto,
Non ti chiedo amore,
Non c'è rimprovero nella mia lettera,
ti amo ancora
Il mio amore non è una nuvola di fumo
Ciò che si scioglie all'improvviso nello splendore del giorno.
E sei passato con un sorriso
E non mi hanno notato
Restituendoti il ​​tuo ritratto,
Non ti chiedo amore,
Non c'è rimprovero nella mia lettera,
ti amo ancora