Traduzione del testo della canzone Играй, гармонь - Георгий Виноградов

Играй, гармонь (originale)

Играй, гармонь
Музыка: Л. Бакалов Слова: В. Карпов
Девчата вновь волнуются — опять закат лучист…
И с песнею по улице проходит гармонист.
Звенит гармонь трёхрядная, а ветер бьёт в лицо,
И молодость нарядная выходит на крыльцо.
Привет:
Играй, моя гармонь походная!
Скажи всем, не тая,
Что любим мы свободные
Российские края!
Идут все за околицу, где водят хоровод.
И гармонист, пристроившись, вдруг вспомня, запоёт
Про то, как он в Болгарии Отчизну защищал,
Про то, как очи карие в разлуке вспоминал.
Припев.
Потом идут прощаются приветливо, тепло,
И месяц улыбается задорно за селом,
И нежный говор слышится у каждого крыльца,
А в поле рожь колышится и радует сердца…
Припев.

Играй, гармонь (traduzione)

Suona la fisarmonica.
Musica: L. Bakalov Testi: V. Karpov
Le ragazze sono di nuovo preoccupate - di nuovo il tramonto è radioso ...
E un fisarmonicista cammina per strada con una canzone.
Una fisarmonica a tre file suona, e il vento batte in faccia,
E la giovinezza elegante esce sul portico.
Ehi:
Suona, mia fisarmonica in marcia!
Dì a tutti di non sciogliersi
Cosa amiamo quando siamo liberi
Regioni russe!
Tutti vanno in periferia, dove ballano.
E il fisarmonicista, dopo essersi sistemato, ricordando improvvisamente, canterà
Su come ha difeso la Patria in Bulgaria,
Di come ricordavano gli occhi marroni in separazione.
Coro.
Poi vanno a salutarsi affabilmente, calorosamente,
E la luna sorride con fervore fuori del villaggio,
E una voce gentile si sente in ogni portico,
E nel campo la segale ondeggia e rende felici i cuori...
Coro.