Traduzione del testo della canzone Arriving UFO - Yes

Arriving UFO (originale)

I could not take it oh so seriously really
When you called and said you’d seen a UFO
But then it dawned on me the message in writing
Spelt out a meeting never dreamed of before
I looked out, in the night
Strange and startling
Was this voice of time just saying
There’s got to be a linking of everyone
Got to be a centre
It all comes flooding back
Arriving thru eons of times immortal power of the future to behold
Vessels of a different impression, none that we could ever hope to have known
So look out, in the night
Once they arrive
On that perennial light
Impress a bolder empire of energy
In the ships we see
The coming of outer space
You say there’s no reason to conjure
With the force as it has been known to be see
You say I’m a fool, a believer
Put your feet on the earth it is green
But look out, in the night
Wait for they arrive
To start such sciences anew
Here it is the coming of outer space
Such a pure delight
The coming of outer space

Arriving UFO (traduzione)

Non potevo prenderlo così sul serio davvero
Quando hai chiamato e hai detto di aver visto un UFO
Ma poi mi è apparso il messaggio per iscritto
Spiegato un incontro mai sognato prima
Ho guardato fuori, nella notte
Strano e sorprendente
Stava solo dicendo questa voce del tempo
Ci deve essere un collegamento di tutti
Deve essere un centro
Tutto torna alla ribalta
In arrivo attraverso eoni di tempi immortale del futuro da contemplare
Vasi di un'impressione diversa, nessuno che avremmo mai potuto sperare di conoscere
Quindi fai attenzione, nella notte
Una volta arrivati
Su quella luce perenne
Stupisci un impero di energia più audace
Nelle navi che vediamo
L'avvento dello spazio
Dici che non c'è alcun motivo per evocare
Con la forza come è noto per essere visto
Dici che sono uno sciocco, un credente
Metti i piedi per terra, è verde
Ma attenzione, nella notte
Aspetta che arrivino
Per ricominciare queste scienze
Ecco l'arrivo dello spazio esterno
Una tale pura delizia
L'avvento dello spazio