Traduzione del testo della canzone Optimal - Gzuz, LX

Optimal (originale)

Und für Bus und Bahn brauchst du gar nichts zu bezahlen
Optimal, lass sie blasen, will kein Kuss von dieser Schlampe
Denn die Wirklichkeit sieht anders aus, der Frust treibt dich zur Tanke
Nein, ich rede nicht, ich handel, dieser Benz hier ist bezahlt
Und ja, ich liebe mein' Papa, doch 50 Cent war für mich da (Ja, ja)
Wie sich die Schlampen an mein' Presto klammern
Bisschen Testo ballern, ballern wie ein Presslufthammer (Ja)
Bin immer offen für Versicherungsbetrug
Wer vergiftet unsere Jugend, ich hab' nichts damit zu tun (Ne)
Deutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten (Nein!)
Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm 'ne Kugel (Was?)
Und sie sagen: «Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!»
(Ne)
Doch im Optimalfall hab' ich nichts damit zu tun (Ah)
Aber deutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten (Ah)
Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm 'ne Kugel (Scheiße)
Und sie sagen: «Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!»
(Nein!)
Doch im Optimalfall hab' ich nichts damit zu tun (Woh)
War ein paar Monate einsam
Bin wieder zurück auf der Leinwand
Trinke Weinbrand auf dem Freigang
Bitte sag mir, woran soll ich scheitern (Heh)
Es geht weiter, immer weiter
Sag ma', habt ihr mich alle vermisst?
Digga, shut the fuck up, jetzt komm ich
Mache Schnapp und verpacke das Gift (Schnapp)
LX!
Alles, was zählt, ist hier immer noch Bares (Ching, Ching)
Verlierer des Tages, Gewinner des Jahres
Die Stimme der Straße
Ein Leben ist das, zwischen Autoscooter und Haftstrafen
Tagsüber draußen die Groupies am ballern
Und abends dann wieder im Knast schlafen
Neue Schuhe kaufen, durch Stadt laufen
Große Bogen um die Kackhaufen
Stichprobenartige Pisstests, also nichts jetzt mit Hasch rauchen
Ich fühle mich gut, ich bin fast draußen (Ja)
Die Seiten sind frisch rasiert
Ich profitiere von Menschen, die Taş brauchen
Weil es mich nicht interessiert
Hab nie studiert und auch nichts gelernt
Doch brauch jeden Monat einen Tausender mehr
Tausender mehr?
Ein Tausender mehr
Ich auf der Couch und die Frau hinterm Herd
Digga, so viele neue Gesichter, aber die Spasten können nicht rappen (Haha)
Also bringen wir ihn jetzt noch ins Krankenhaus?
Oder lassen wir ihn einfach verrecken?
Deutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten (Nein!)
Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm 'ne Kugel (Was?)
Und sie sagen: «Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!»
(Ne)
Doch im Optimalfall hab' ich nichts damit zu tun (Ah)
Aber deutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten (Ah)
Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm 'ne Kugel (Scheiße)
Und sie sagen: «Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!»
(Nein!)
Doch im Optimalfall hab' ich nichts damit zu tun
Im Mai ist meine Bewährung vorbei
Im Mai ist meine Bewährung vorbei
Sag jedem von deinen Kollegen Bescheid
Bald ist es soweit, wir sind hungrig und high
Im Mai ist unsere Bewährung vorbei
Seid ihr bereit für den zweiten Teil?
Was ist am 27. Mai?
Gzuz und Bonez — High & Hungrig 2!

Optimal (traduzione)

E non devi pagare nulla per autobus e treni
Fantastico, falla succhiare, non voglio un bacio da questa puttana
Poiché la realtà sembra diversa, la frustrazione ti porta alla stazione di servizio
No, non sto parlando, sto facendo trading, questa Benz qui è pagata
E sì, amo mio padre, ma 50 centesimi erano lì per me (sì, sì)
Come le femmine si aggrappano al mio presto
Palla un po' Testo, palla come un martello pneumatico (sì)
Sono sempre aperto alle frodi assicurative
Chi sta avvelenando la nostra giovinezza, non ho niente a che fare con questo (Ne)
Il rap tedesco sta sanguinando sul sedile posteriore (No!)
Lo porto dal dottore o lo colpisco con un proiettile (cosa?)
E dicono: «Gzuz, stai avvelenando la nostra giovinezza!»
(No)
Ma idealmente non ho niente a che fare con questo (Ah)
Ma il rap tedesco sta sanguinando sul sedile posteriore (Ah)
Lo porto dal dottore o gli do una pallottola (merda)
E dicono: «Gzuz, stai avvelenando la nostra giovinezza!»
(No!)
Ma idealmente non ho niente a che fare con questo (Woh)
Sono stato solo per alcuni mesi
Sono di nuovo sulla tela
Bevi il brandy all'aria aperta
Per favore dimmi in cosa dovrei fallire (heh)
Va avanti, avanti e avanti
Dimmi, vi sono mancato tutti?
Digga, stai zitto, cazzo, eccomi
Vai a scattare e impacchetta il veleno (scatto)
LX!
Tutto ciò che conta qui sono ancora i contanti (Ching, Ching)
Perdente del giorno, vincitore dell'anno
La voce della strada
È una vita tra autoscontri e pene detentive
Durante il giorno le groupie sparano all'esterno
E poi dormire di nuovo in prigione la sera
Compra scarpe nuove, cammina per la città
Grandi inchini intorno ai mucchi di merda
Test di piscio casuali, quindi non fumare nulla con l'hashish ora
Mi sento bene, sono quasi fuori (Sì)
I lati sono appena rasati
Approfitto delle persone che hanno bisogno di Taş
Perché non mi interessa
Non ho mai studiato e non ho mai imparato niente
Ma ne servono altre mille ogni mese
altre migliaia?
Altri mille
Io sul divano e la donna dietro i fornelli
Digga, così tante facce nuove, ma le picche non possono rappare (haha)
Quindi lo portiamo in ospedale adesso?
O lo lasciamo semplicemente morire?
Il rap tedesco sta sanguinando sul sedile posteriore (No!)
Lo porto dal dottore o lo colpisco con un proiettile (cosa?)
E dicono: «Gzuz, stai avvelenando la nostra giovinezza!»
(No)
Ma idealmente non ho niente a che fare con questo (Ah)
Ma il rap tedesco sta sanguinando sul sedile posteriore (Ah)
Lo porto dal dottore o gli do una pallottola (merda)
E dicono: «Gzuz, stai avvelenando la nostra giovinezza!»
(No!)
Ma idealmente non ho niente a che fare con questo
La mia libertà vigilata finisce a maggio
La mia libertà vigilata finisce a maggio
Fallo sapere a ciascuno dei tuoi colleghi
È quasi ora, siamo affamati e sballati
La nostra libertà vigilata finirà a maggio
Pronti per la seconda parte?
Che cos'è il 27 maggio?
Gzuz e Bonez — High & Hungry 2!