Traduzione del testo della canzone Merry-Go-Round - Eddie Holland

Merry-Go-Round (originale)

Merry-go-round, Merry-go-round
Merry-go-round, Merry-go-round
I love you, but you love him
He loves her, she loves me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
I need you, but you need him
He needs her, she needs me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
To love, and that’s, being loved in return
Is like no, no, no no no no no love at all
Oh no, oh darling, my darling
Why can’t it be that I was meant for you
And you were meant for me
I heart, heart, love you, love you
But you love him
He loves her, she loves me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
Why, I wanna know
I really really wanna know

Merry-Go-Round (traduzione)

Giostra, Giostra
Giostra, Giostra
Ti amo, ma tu ami lui
Lui la ama, lei ama me
Dimmi perché, perché, perché
L'amore è una giostra, una giostra
Giostra
Ho bisogno di te, ma tu hai bisogno di lui
Lui ha bisogno di lei, lei ha bisogno di me
Dimmi perché, perché, perché
L'amore è una giostra, una giostra
Giostra
Amare, e cioè essere amati in cambio
È come no, no, no no no no, nessun amore
Oh no, oh tesoro, tesoro mio
Perché non può essere che io fossi destinato a te
E tu eri destinato a me
Io cuore, cuore, ti amo, ti amo
Ma tu lo ami
Lui la ama, lei ama me
Dimmi perché, perché, perché
L'amore è una giostra, una giostra
Giostra
Perché, voglio saperlo
Voglio davvero davvero saperlo