Traduzione del testo della canzone What About Me - Eddie Holland

What About Me (originale)

You said he’s been with you so long
And you would be doing, ahh, him wrong
To let him go, to hurt him so
But I’ve stuck by your side (I stuck by you)
Longer than he (much longer than he)
Much longer than he
And what about me?
(And what about me?)
You said he really deserved you
After all that he’s been through
If you said goodbye
He would nearly die
But I, I stuck by you (I stuck by you)
Right by your side
Longer than he (much longer than he)
Oh, tell me, tell me, what about me?
(But what about me?)
But if you’re satisfied with him, yeah, you know, you know
I’ll try to understand, yeah, yeah
And if he will let you go, I want you to know
I’m uh-still, still at your command
And you said he really, he deserves you
After all that he’s been through
If you said goodbye
He would nearly die
But I, I’ve stuck by you (I stuck by you)
By your side
Longer than he (much longer than he) yeah
Tell me, tell me what about me?
(But what about me?)
When my teardrops start to fall (But what about me?)
All because you didn’t call me (But what about me?)
Listen, when things don’t go right (But what about me?)
And I’m all alone at night (I stuck by you)
Yeah, I stuck right by you (I stuck by you)
Even when you, I know you didn’t want me around (I stuck by…)

What About Me (traduzione)

Hai detto che è stato con te così a lungo
E lo faresti, ahh, sbagliato
Lasciarlo andare, ferirlo così
Ma sono rimasto al tuo fianco (sono rimasto vicino a te)
Più a lungo di lui (molto più a lungo di lui)
Molto più lungo di lui
Ed io?
(Ed io?)
Hai detto che ti meritava davvero
Dopo tutto quello che ha passato
Se hai detto addio
Sarebbe quasi morto
Ma io, ti sono bloccato (mi sono bloccato da te)
Proprio al tuo fianco
Più a lungo di lui (molto più a lungo di lui)
Oh, dimmi, dimmi, e io?
(Ma e io?)
Ma se sei soddisfatto di lui, sì, lo sai, lo sai
Cercherò di capire, sì, sì
E se ti lascerà andare, voglio che tu lo sappia
Sono ancora, ancora al tuo comando
E hai detto che davvero, ti merita
Dopo tutto quello che ha passato
Se hai detto addio
Sarebbe quasi morto
Ma io, sono rimasto vicino a te (mi sono bloccato vicino a te)
Dalla tua parte
Più a lungo di lui (molto più a lungo di lui) sì
Dimmi, dimmi che mi dici di me?
(Ma e io?)
Quando le mie lacrime iniziano a cadere (ma io?)
Tutto perché non mi hai chiamato (ma che mi dici di me?)
Ascolta, quando le cose non vanno per il verso giusto (ma io?)
E sono tutto solo di notte (sono bloccato da te)
Sì, sono rimasto vicino a te (sono rimasto bloccato da te)
Anche quando tu, so che non mi volevi in ​​giro (sono rimasto fermo...)