Testi di If It's Love, It's Alright - Eddie Holland

If It's Love, It's Alright (originale)

Ha, ha!
I’ve gotta funny feeling
From my head down to my toes
Ha!
You’ve got me tossing and a turning
Wondering which way to go
I don’t know what’s going on
I wonder if it’s right or wrong
All I know is that I feel so fine
Makes me think I’m going out of my mind
All I wanna know
All I wanna know
Is it looo-ove?
Looo-ove
If it’s loooove, ow!
Then you know it’s alright
(It's alright)
Alright
(It's alright)
Alright
Did you get a thrill baby?
The moment that your lips touched mine
Oooooooh, did you feel so fine?
Did it hit you baby?
Deep down inside
Well you can run, run, run from love
But you can’t hide
(You can’t hide)
Ha, ha!
I’ve gotta funny feeling
From the moment that I saw you, ha!
You’ve got me wondering baby
If you feel the same way too
Did you feel those wedding bells?
See the people throwing rice?
Going on our honeymoon
Ohh, wouldn’t that be oh-so nice?
All I wanna know
All I wanna know
Is it looo-ove?
Looo-ove
If it’s loooove, ow!
Then you know it’s alright
(It's alright)
Alright
(It's alright)
Gotta be alright
(It's alright)
It’s alright
(It's alright)
It’s alright
(It's alright)

(traduzione)

Ah, ah!
Ho una strana sensazione
Dalla mia testa ai piedi
Ah!
Mi fai girare e girare
Ti chiedi che strada da percorrere
Non so cosa sta succedendo
Mi chiedo se sia giusto o sbagliato
Tutto quello che so è che mi sento così bene
Mi fa pensare che sto andando fuori di testa
Tutto quello che voglio sapere
Tutto quello che voglio sapere
È looo-ove?
Accidenti
Se è amore, ow!
Allora sai che va bene
(Va tutto bene)
Bene
(Va tutto bene)
Bene
Hai avuto un emozionante bambino?
Il momento in cui le tue labbra hanno toccato le mie
Oooooooh, ti sei sentito così bene?
Ti ha colpito piccola?
Nel profondo
Bene, puoi correre, correre, correre dall'amore
Ma non puoi nasconderti
(Non puoi nasconderti)
Ah, ah!
Ho una strana sensazione
Dal momento in cui ti ho visto, ah!
Mi stai chiedendo piccola
Se anche tu ti senti allo stesso modo
Hai sentito quelle campane nuziali?
Vedi le persone che lanciano il riso?
Andiamo in luna di miele
Ohh, non sarebbe così bello?
Tutto quello che voglio sapere
Tutto quello che voglio sapere
È looo-ove?
Accidenti
Se è amore, ow!
Allora sai che va bene
(Va tutto bene)
Bene
(Va tutto bene)
Devo essere a posto
(Va tutto bene)
Va tutto bene
(Va tutto bene)
Va tutto bene
(Va tutto bene)