Traduzione del testo della canzone Sing Hallelujah! - Lonnie Donegan

Sing Hallelujah! (originale)

I know I got a long long journey — sing hallelujah
So I better get started early — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
Last night I heard my Lord a-calling — sing hallelujah
Sinner you will better quit your sterling — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
I better get on down to the river Jordan — sing hallelujah
The road to heaven is a-warm an burning — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
It’s oh so peaceful in the promised land — sing hallelujah
Oh since my savour took me by the hand — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
I know I got a long long journey — sing hallelujah
So you better get started early — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long

Sing Hallelujah! (traduzione)

So che ho fatto un lungo lungo viaggio: cantare alleluia
Quindi è meglio che inizi presto — canta alleluia
Canta perché il Signore ti aiuti, perché il Signore è potentemente forte
Non importa il tuo carico pesante, il Signore ti aiuterà a lungo
Ieri sera ho udito il mio Signore una chiamata: cantare alleluia
Peccatore, faresti meglio a lasciare la tua sterlina - canta alleluia
Canta perché il Signore ti aiuti, perché il Signore è potentemente forte
Non importa il tuo carico pesante, il Signore ti aiuterà a lungo
È meglio che scenda al fiume Giordano, cantando alleluia
La strada per il paradiso è calda e ardente: canta alleluia
Canta perché il Signore ti aiuti, perché il Signore è potentemente forte
Non importa il tuo carico pesante, il Signore ti aiuterà a lungo
È così pacifico nella terra promessa: canta alleluia
Oh, dal momento che il mio gusto mi ha preso per mano, canta alleluia
Canta perché il Signore ti aiuti, perché il Signore è potentemente forte
Non importa il tuo carico pesante, il Signore ti aiuterà a lungo
So che ho fatto un lungo lungo viaggio: cantare alleluia
Quindi è meglio che inizi presto - canta alleluia
Canta perché il Signore ti aiuti, perché il Signore è potentemente forte
Non importa il tuo carico pesante, il Signore ti aiuterà a lungo