Traduzione del testo della canzone Wabash Cannonball - Lonnie Donegan

Wabash Cannonball (originale)

From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
From the queen of the flowing mountains to the southbells by the shore
She’s mighty tall and handsome and known quite well by all
She’s a regular combination on the Wabash Cannonball
Listen to the jingle to the rumble and the roar
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hoboes call
You’re travelin' through the jungle on the Wabash Cannonball
She came down from Birmingham one cold December day
As she rolled into the station you could hear all the people say
Now there’s a gal from Tennessee she’s long and she’s tall
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball
Our eastern states are dandy so the people always say
From New York to St Louis and Chicago by the way
From the hills of Minnesota where the rippling waters fall
No changes can be taken on the Wabash Cannonball
Here’s to daddy Claxton may his name forever stand
And long to be remembered round the ports of Alabam
His earthly race is over and the curtains round him fall
We’ll carry him home to Dixie on the Wabash Cannonball
Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hoboes call
You’re traveling through the jungle on the Wabash Cannonball

(traduzione)

Dal grande Oceano Atlantico all'ampia costa del Pacifico
Dalla regina delle montagne fluenti alle campane del sud sulla riva
È molto alta e bella e conosciuta abbastanza bene da tutti
È una normale combinazione sulla Wabash Cannonball
Ascolta il jingle il rombo e il ruggito
Mentre scivola lungo il bosco attraverso le colline e sulla riva
Ascolta la potente corsa del motore, ascolta il richiamo di vagabondi solitari
Stai viaggiando attraverso la giungla con la Wabash Cannonball
È venuta da Birmingham un freddo giorno di dicembre
Mentre entrava nella stazione, potevi sentire tutte le persone che dicevano
Ora c'è una ragazza del Tennessee, è lunga ed è alta
È venuta da Birmingham con la Wabash Cannonball
I nostri stati orientali sono dandy, così dice sempre la gente
Da New York a St Louis e Chicago a proposito
Dalle colline del Minnesota dove cadono le acque increspate
Nessuna modifica può essere apportata al Wabash Cannonball
Ecco a papà Claxton che il suo nome rimanga per sempre
E vorresti essere ricordato nei porti dell'Alabam
La sua corsa terrena è finita e le tende intorno a lui cadono
Lo porteremo a casa da Dixie con il Wabash Cannonball
Ascolta il tintinnio, il rombo e il ruggito
Mentre scivola lungo il bosco attraverso le colline e sulla riva
Ascolta la potente corsa del motore, ascolta il richiamo di vagabondi solitari
Stai viaggiando attraverso la giungla con la Wabash Cannonball