Traduzione del testo della canzone World Cup Willie - Lonnie Donegan

World Cup Willie (originale)

There’s a football fellah, you all know his name
And the papers tell us he’s in the Hall of Fame
Wherever he goes, he’ll be all the rage
'Cause he’s the new sensation of the age
Dressed in red, white and blue, he’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
Well, we’re all football crazy and it’s plain to see
That we’re all so happy, like one big family
Now we’ve found someone who makes the rafters ring
Welcome to a brand new soccer King
All dressed in red, white and blue, that’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Yes!
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
All the fans are waiting, how they’ll spur him on
And those sixty nations will soon know Willie’s song
Wherever he goes, he’ll be all the rage
'Cause he’s the new sensation of the age
All dressed in red, white and blue, that’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Ev’rybody!
Willie, yes Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
One more time!
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup

World Cup Willie (traduzione)

C'è un tizio del calcio, conoscete tutti il ​​suo nome
E i giornali ci dicono che è nella Hall of Fame
Ovunque andrà, sarà di gran moda
Perché è la nuova sensazione dell'età
Vestito di rosso, bianco e blu, è Willie della Coppa del Mondo
Anche noi lo amiamo tutti, Coppa del Mondo Willie
È duro come un leone e non si arrende mai
Ecco perché Willie è il favorito per la Coppa
Willie, Willie, è il favorito di tutti per la Coppa
Bene, siamo tutti pazzi per il calcio ed è facile da vedere
Che siamo tutti così felici, come una grande famiglia
Ora abbiamo trovato qualcuno che fa suonare le travi
Benvenuto in un nuovo re del calcio
Tutto vestito di rosso, bianco e blu, questo è il World Cup Willie
Anche noi lo amiamo tutti, Coppa del Mondo Willie
È duro come un leone e non si arrende mai
Ecco perché Willie è il favorito per la Coppa
Sì!
Willie, Willie, è il favorito di tutti per la Coppa
Tutti i fan stanno aspettando, come lo sproneranno
E quelle sessanta nazioni conosceranno presto la canzone di Willie
Ovunque andrà, sarà di gran moda
Perché è la nuova sensazione dell'età
Tutto vestito di rosso, bianco e blu, questo è il World Cup Willie
Anche noi lo amiamo tutti, Coppa del Mondo Willie
È duro come un leone e non si arrende mai
Ecco perché Willie è il favorito per la Coppa
Tutti!
Willie, sì Willie, è il preferito di tutti per la Coppa
Un'altra volta!
Willie, Willie, è il favorito di tutti per la Coppa