Traduzione del testo della canzone Hot Love, Cold World - Bob Welch

Hot Love, Cold World (originale)

Now there is a way to say I love you
And it’s said everyday by some kind of fool
But where is the way to tell her goodbye
We both can’t be wrong, I must be right !
Hot love cold world, gonna make you cry
Hot love corld world, oh yeah
Hot love cold world, gonna make you cry
Hot love cold world, oh yeah.
Our connection was strong I thought it could last
Dreams of the future not a care for the past
But look at us now not knowing what to do
You’re looking so sad I feel so cruel…
(repeat chorus)

Hot Love, Cold World (traduzione)

Ora c'è un modo per dire ti amo
E si dice tutti i giorni da una specie di pazzo
Ma dov'è il modo per dirle addio
Non possiamo sbagliare entrambi, devo avere ragione!
Caldo amore freddo mondo, ti farà piangere
Il caldo mondo dell'amore, oh sì
Caldo amore freddo mondo, ti farà piangere
Caldo amore freddo mondo, oh sì.
La nostra connessione era forte, pensavo potesse durare
I sogni del futuro non sono la cura del passato
Ma guardaci ora senza sapere cosa fare
Sembri così triste che mi sento così crudele...
(ripetere il ritornello)