Traduzione del testo della canzone Sentimental Lady - Bob Welch

Sentimental Lady (originale)

You are here and warm
But I could look away and you’d be gone
Cause we live in a time
When meaning falls in splinters from our lives
And that’s why I’ve travelled far
Cause I come so together where you are
Yes and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
14 joys and a will to be merry
And all of the things that we say are very
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Yes and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
14 joys and a will to be merry
And all of the things that we say are very
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Yes and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
14 joys and a will to be merry
And all of the things that we say are very
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Well sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one

Sentimental Lady (traduzione)

Tu sei qui, sei tiepida presenza
Ma se distolgo gli occhi, già svanisci
Poiché viviamo in un'ora
in cui il senso si sfrangia dalle vite
Ed ecco perché venni da lontano
poiché mi ricompongo dove sei tu
Sì, e tutte quelle cose che dicevo di volere
mi irrompono nel capo quando sono con te
quattordici gioie e una voglia di letizia
e tutto ciò che diciamo ha un che di
Sentimentale, mite vento
che torna a rifluire nella mia vita
Donna sentimentale
creatura gentile
Sentimentale, mite vento
che torna a rifluire nella mia vita
Donna sentimentale
creatura gentile
Sì, e tutte quelle cose che dicevo di volere
mi irrompono nel capo quando sono con te
quattordici gioie e una voglia di letizia
e tutto ciò che diciamo ha un che di
Sentimentale, mite vento
che torna a rifluire nella mia vita
Donna sentimentale
creatura gentile
Sentimentale, mite vento
che torna a rifluire nella mia vita
Donna sentimentale
creatura gentile
Sì, e tutte quelle cose che dicevo di volere
mi irrompono nel capo quando sono con te
quattordici gioie e una voglia di letizia
e tutto ciò che diciamo ha un che di
Sentimentale, mite vento
che torna a rifluire nella mia vita
Donna sentimentale
creatura gentile
Sentimentale, mite vento
che torna a rifluire nella mia vita
Donna sentimentale
creatura gentile
Orsù, sentimentale, mite vento
che torna a rifluire nella mia vita
Donna sentimentale
creatura gentile