Traduzione del testo della canzone 3 Hearts - Bob Welch

3 Hearts (originale)

3 hearts in a tangle, wheels start to turn
Someone meets someone, & someone gets burned
One loves the money, two loves the show
Three’s always ready, you can’t say no
3 hearts in a tangle
Someone’s in the dark
You stay together, can’t live apart
3 hearts in a tangle
I can’t tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody’s right…
Two hearts in a tangle, now somebody’s sad
There’s always a back door if you wanna be bad
Yeah 3 hearts in a tangle, the thrid time around
Somebody gets restless, I’m doin' it now
3 hearts in a tangle
The knot is tied
I’m caught in the middle
Two hearts in tangle, one of them’s you
Fingers are pointing, now who is the fool
Yeah one is out playin', & one waits at home
No one gets even, you’re all left alone
3 hearts in a tangle
Such a hard thing to fight
Somebody’s suspicious, yeah
Where did you spend the night?
3 hearts in a tangle
I can’t tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody’s right…

(traduzione)

3 cuori in un groviglio, le ruote iniziano a girare
Qualcuno incontra qualcuno e qualcuno viene bruciato
Uno ama i soldi, due ama lo spettacolo
Tre è sempre pronto, non puoi dire di no
3 cuori in un groviglio
Qualcuno è al buio
State insieme, non potete vivere separati
3 cuori in un groviglio
Non posso dire una bugia
3 cuori in un groviglio, nessuno ha ragione...
Due cuori in un groviglio, ora qualcuno è triste
C'è sempre una porta sul retro se vuoi essere cattivo
Sì, 3 cuori in un groviglio, la terza volta
Qualcuno diventa irrequieto, lo sto facendo adesso
3 cuori in un groviglio
Il nodo è legato
Sono preso nel mezzo
Due cuori nel groviglio, uno di loro sei tu
Le dita stanno puntando, ora chi è lo sciocco
Sì, uno è fuori a giocare e uno aspetta a casa
Nessuno si vendica, rimani tutto solo
3 cuori in un groviglio
Una cosa così difficile da combattere
Qualcuno è sospettoso, sì
Dove hai passato la notte?
3 cuori in un groviglio
Non posso dire una bugia
3 cuori in un groviglio, nessuno ha ragione...