Traduzione del testo della canzone Old Doctor Wango Tango - Burl Ives

Old Doctor Wango Tango (originale)

Old Doctor Wango Tango, had a long red nose
Oh, Old Doctor Wango Tango always wore green clothes
And Old Doctor Wango Tango lived by himself all alone
When he went out to ride, he sat astride
Of a steed all skin and bone, bone, bone
Of a steed all skin and bone
Old Doctor Wango Tango had a dog and a cat also
Old Doctor Wango Tango had a tamed black crow
And Old Doctor Wango Tango called his thin horse, Sam
His dog’s name was Towser, and his cat’s name was Mouser
And the crow’s name was Flippity Flam, Flam, Flam
And the crow’s name was Flippity Flam
Old Doctor Wango Tango, lived on a biscuit a day
Old Doctor Wango Tango got very light this way
And Old Doctor Wango Tango, gave his animals nothing to eat
Though it sometimes came to pass, that they found a little grass
Or a crust or a bone without meat meat meat
Or a crust or a bone without meat
Old Doctor Wango Tango, rode to the top of a hill
And Old Doctor Wango Tango found the wind very high and chill
Away blew Old Doctor Tango
Away blew his thin horse Sam
Away blew Towser, and away blew Mouser
And the black crow Flippity Flam Flam Flam
And the black crow Flippity Flam

Old Doctor Wango Tango (traduzione)

Il vecchio dottor Wango Tango, aveva un lungo naso rosso
Oh, il vecchio dottor Wango Tango indossava sempre abiti verdi
E il vecchio dottor Wango Tango viveva da solo, tutto solo
Quando uscì per cavalcare, si sedette a cavalcioni
Di un destriero tutto pelle e ossa, ossa, ossa
Di un destriero tutto pelle e ossa
Anche il vecchio dottor Wango Tango aveva un cane e un gatto
Il vecchio dottor Wango Tango aveva un corvo nero addomesticato
E il vecchio dottor Wango Tango chiamava il suo cavallo magro, Sam
Il nome del suo cane era Towser e il nome del suo gatto era Mouser
E il nome del corvo era Flippity Flam, Flam, Flam
E il nome del corvo era Flippity Flam
Il vecchio dottor Wango Tango, viveva con un biscotto al giorno
Il vecchio dottor Wango Tango è diventato molto leggero in questo modo
E il vecchio dottor Wango Tango non dava da mangiare ai suoi animali
Anche se a volte capitava che trovassero un po' d'erba
O una crosta o un osso senza carne carne carne
O una crosta o un osso senza carne
Il vecchio dottor Wango Tango, cavalcò fino in cima a una collina
E il vecchio dottor Wango Tango trovò il vento molto alto e gelido
Ha spazzato via il vecchio dottor Tango
Soffiò via il suo magro cavallo Sam
Ha spazzato via Towser e ha spazzato via Mouser
E il corvo nero Flippity Flam Flam Flam
E il corvo nero Flippity Flam