Traduzione del testo della canzone Lavender Blue (Dilly Dilly) - Burl Ives

Lavender Blue (Dilly Dilly) (originale)

Lavender’s blue, dilly dilly,
Lavender’s green
When you are King, dilly dilly,
I shall be Queen
Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so Call up your friends, dilly, dilly
Set them to work
Some to the plough, dilly dilly,
Some to the fork
Some to the hay, dilly dilly,
Some to thresh corn
Whilst you and I, dilly dilly,
Keep ourselves warm
Lavender’s blue, dilly dilly,
Lavender’s green
When you are King, dilly dilly,
I shall be Queen
Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so.

(traduzione)

Lavanda blu, dilly dilly,
Il verde della lavanda
Quando sei re, dilly dilly,
Sarò la regina
Chi te l'ha detto, Dilly Dilly,
Chi te l'ha detto?
'Era il mio stesso cuore, dilly dilly,
Questo mi ha detto quindi chiama i tuoi amici, dilly, dilly
Impostali per funzionare
Alcuni all'aratro, dilly dilly,
Alcuni alla forchetta
Alcuni al fieno, dilly dilly,
Alcuni per trebbiare il mais
Mentre io e te, dilly dilly,
Tienici al caldo
Lavanda blu, dilly dilly,
Il verde della lavanda
Quando sei re, dilly dilly,
Sarò la regina
Chi te l'ha detto, Dilly Dilly,
Chi te l'ha detto?
'Era il mio stesso cuore, dilly dilly,
Questo me lo ha detto.