Traduzione del testo della canzone Satisfied Mind - Bruce Channel

Satisfied Mind (originale)

Don’t worry about that bread sir
Go on and boogie, and have a good time
There ain’t nothing in this world that will ever get you down
As long as you got that satisfied mind
How many times have you heard, have you heard, someone say?
«If I, had his money, I would do things my way!»
Well there’s a nickel, many nickel
That is so hard, so hard to find
One rich man, in ten, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
No money (no money), can buy (can buy)
For you (for you) when you’re old (when you’re old)
Call a friend (call a friend), when you’re lonely (when you’re lonely)
Call a love (call a love) has gone cold (has gone cold)
Well I’m worrying, about this person
It’s called father, father time (father time)
Dance with a man
It pays with a man, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Well once, I was winning, with fortune and fame
I did everything, that it takes, to get ahead in my scheme
I certainly, certainly had fun, I lost every, every dime
But I’m richer, richer when I’m poor, with a satisfied mind (satisfied mind)
When my life has ended
And my time has run out (has run out)
My friends and my love ones I’ll leave
But there’s one thing, one thing’s for certain
When it cross, crosses my mind (cross my mind)
I’ll leave these people, I’ll leave these people with a satis-satisfied mind
(satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Let me tell you now
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)

Satisfied Mind (traduzione)

Non preoccuparti per quel pane, signore
Vai a ballare e divertiti
Non c'è niente in questo mondo che ti abbatterà mai
Finché hai quella mente soddisfatta
Quante volte hai sentito, hai sentito, qualcuno dice?
«Se avessi i suoi soldi, farei le cose a modo mio!»
Bene, c'è un nichel, molti nichel
È così difficile, così difficile da trovare
Un uomo ricco, su dieci, con una mente soddisfatta (mente soddisfatta)
Nessun soldi (nessun soldi), può acquistare (può acquistare)
Per te (per te) quando sei vecchio (quando sei vecchio)
Chiama un amico (chiama un amico), quando sei solo (quando sei solo)
Chiama un amore (chiama un amore) si è raffreddato (si è raffreddato)
Beh, mi sto preoccupando, per questa persona
Si chiama padre, tempo del padre (tempo del padre)
Balla con un uomo
Si paga con un uomo, con una mente soddisfatta (mente soddisfatta)
Ebbene una volta, stavo vincendo, con fortuna e fama
Ho fatto tutto il necessario per andare avanti nel mio schema
Sicuramente mi sono divertito, ho perso ogni centesimo
Ma sono più ricco, più ricco quando sono povero, con una mente soddisfatta (mente soddisfatta)
Quando la mia vita sarà finita
E il mio tempo è scaduto (è scaduto)
I miei amici e i miei cari lascerò
Ma c'è una cosa, una cosa è certa
Quando incrocia, attraversa la mia mente (attraversa la mia mente)
Lascerò queste persone, lascerò queste persone con una mente soddisfatta
(mente soddisfatta)
Con una mente soddisfatta (mente soddisfatta)
Con una mente soddisfatta (mente soddisfatta)
Lascia che te lo dica ora
Con una mente soddisfatta (mente soddisfatta)
Con una mente soddisfatta (mente soddisfatta)