Traduzione del testo della canzone That's What's Happenin' - Bruce Channel

That's What's Happenin' (originale)

I tell you true love
Is what’s a-happening
I tell you true love baby
Is what’s a-happening right now
I tell you true love
Is the only thing
It takes your mind over work and makes church bells ring
I tell you true love
Is what’s a-happenin'
Lots of things going on in this world
And most of them I’m left out
But I met this girl, who gave me a whirl
And I wanna jump and shout
And I’m telling you that true love
Is what’s a-happening
I tell you true love baby
Is what’s a-happening right now
I tell you true love
Is the only thing
It takes your mind over work and makes church bells ring
I tell you true love
Is what’s a-happenin'
I don’t know, but I’ve heard say
Love can make you laugh or cry
My little girl makes me so happy
And that is the reason why
That I’m telling you that true love
Is what’s a-happening
I tell you true love baby
Is what’s a-happening right now
I tell you true love
Is the only thing
It takes your mind over work and makes church bells ring
I tell you true love
Is what’s a-happenin'
I tell you true love
Is what’s happening baby
Yeah, true love
Is what’s a-happening now

That's What's Happenin' (traduzione)

Ti dico vero amore
È ciò che sta succedendo
Ti dico vero amore tesoro
È quello che sta succedendo in questo momento
Ti dico vero amore
È l'unica cosa
Ti porta la mente sul lavoro e fa suonare le campane della chiesa
Ti dico vero amore
È quello che sta succedendo
Molte cose accadono in questo mondo
E la maggior parte di loro sono esclusa
Ma ho incontrato questa ragazza, che mi ha fatto girare la testa
E voglio saltare e gridare
E ti sto dicendo che il vero amore
È ciò che sta succedendo
Ti dico vero amore tesoro
È quello che sta succedendo in questo momento
Ti dico vero amore
È l'unica cosa
Ti porta la mente sul lavoro e fa suonare le campane della chiesa
Ti dico vero amore
È quello che sta succedendo
Non lo so, ma ho sentito dire
L'amore può farti ridere o piangere
La mia bambina mi rende così felice
E questo è il motivo
Che ti sto dicendo che il vero amore
È ciò che sta succedendo
Ti dico vero amore tesoro
È quello che sta succedendo in questo momento
Ti dico vero amore
È l'unica cosa
Ti porta la mente sul lavoro e fa suonare le campane della chiesa
Ti dico vero amore
È quello che sta succedendo
Ti dico vero amore
È ciò che sta succedendo baby
Sì, vero amore
È quello che sta succedendo adesso