Traduzione del testo della canzone Bodyguard - The Mighty Diamonds

Bodyguard (originale)

Who’s gonna bodyguard ya, mr.
boduguard?
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
'Cause I-man nuh wan' no one a mi yard
No one to claim seh dem a mi guard a mi yard
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I want to know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
One of these days it a go dread (dreader than dread)
Ev’ryone looking a place to hide 'em head, well dread
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I wanna know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard, yeah
All who claim seh them a chief of staff
One a these days dem ha fi chuck off, yeah
Come a walk
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I don’t know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard, yeah
'Cause I-man nuh wan' no one a mi yard
No one to claim seh dem a mi guard a mi yard
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I wanna know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard, yeah

(traduzione)

Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Perché io-man nuh wan' nessuno a un metro di distanza
Nessuno a pretendere seh dem a mi guard a mi yard
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Voglio sapere chi
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Uno di questi giorni è un terrore (più terribile del terrore)
Tutti cercano un posto dove nascondersi la testa, beh, terrore
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Voglio sapere chi
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo, sì
Tutti coloro che li affermano come capo di stato maggiore
Uno di questi giorni dem ha fi chuck off, sì
Vieni a fare una passeggiata
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Non so chi
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo, sì
Perché io-man nuh wan' nessuno a un metro di distanza
Nessuno a pretendere seh dem a mi guard a mi yard
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo?
Voglio sapere chi
Chi ti farà la guardia del corpo, sig.
guardia del corpo, sì