Traduzione del testo della canzone Blanket - Autolux

Blanket (originale)

If everything had come true
There’d be nothing left to do
Wander the halls
Meet outside ourselves
Ring up the nightwatch
To wake up the king’s nurse
She could chase us through the kitchen
Asleep
Our lord is so neurotic
He’s a hypochondriac
Our lord is so neurotic
He’s a hypo
You know, lately, I’ve been worrying
That it might just be okay
You know, lately, I’ve been worrying
That it might just be okay
You know, lately, I’ve been worrying
You know, lately, I’ve been worrying
You know, lately, I’ve been worrying
You know, lately
I black out, just to keep it real
I black out, ain’t no big deal
I black out, down into the sun
I black out, straitjacket fun
Dumb, just like a genius
Dumb, just like Jesus
Dumb, just like a knee jerk
Dumb, now you can kick it
I black out, just to keep it real
I black out, ain’t no big deal
I black out, I black out, I black out
It ain’t no big deal

(traduzione)

Se tutto si fosse avverato
Non ci sarebbe più niente da fare
Vagare per i corridoi
Incontrarsi fuori di noi stessi
Suona la guardia notturna
Per svegliare la nutrice del re
Potrebbe inseguirci attraverso la cucina
Addormentato
Il nostro signore è così nevrotico
È un ipocondriaco
Il nostro signore è così nevrotico
È un ipotetico
Sai, ultimamente mi sto preoccupando
Che potrebbe essere ok
Sai, ultimamente mi sto preoccupando
Che potrebbe essere ok
Sai, ultimamente mi sto preoccupando
Sai, ultimamente mi sto preoccupando
Sai, ultimamente mi sto preoccupando
Sai, ultimamente
Mi svengo, solo per mantenerlo reale
Mi svengo, non è un grosso problema
Mi svengo, giù nel sole
Mi svengo, mi diverto con la camicia di forza
Stupido, proprio come un genio
Muto, proprio come Gesù
Stupido, proprio come uno strattone al ginocchio
Stupido, ora puoi prenderlo a calci
Mi svengo, solo per mantenerlo reale
Mi svengo, non è un grosso problema
Mi svengo, mi svengo, mi svengo
Non è un grosso problema