Traduzione del testo della canzone Here Comes Everybody - Autolux

Here Comes Everybody (originale)

They still look at you like a lost battalion
Calling on all downs that you once made home
My apologies to your lost battalion
They still look at you like your loss is so great
Let’s go, let’s go
Let’s go
Soft, soft silver bang, like a bank’s hydraulics
The air, it hangs its head, and your cat has passed out
You polished off your thoughts in the bank’s hydraulics
Soft, soft silver bang when the vaults are all shut
(Let's go, let’s go)
Down, so let down, down again
The doubt, it takes you down another step
Down, you feel so down that all you think
Here comes everybody from the outside
They all want the same things that you hate
Turn your face back on, crack a smile
Here comes everybody you never cared for
(Let's go, let’s go)
Down, so let down, down again
The doubt, it takes you down another step
Your only alibi comes just like
Let’s go, let’s go
They won’t be happy for you
(Let's go, let’s go)
They won’t be happy for you
(Let's go, let’s go)
They won’t be happy for you
(Let's go, let’s go)
They won’t be happy for you
(Let's go)

(traduzione)

Ti guardano ancora come un battaglione smarrito
Invocando tutti i down che una volta avevi fatto a casa
Le mie scuse al tuo battaglione perduto
Ti guardano ancora come se la tua perdita fosse così grande
Andiamo, andiamo
Andiamo
Morbido, morbido botto d'argento, come l'idraulica di una banca
L'aria, pende la testa e il tuo gatto è svenuto
Hai lucidato i tuoi pensieri nell'idraulica della banca
Soffice, morbido botto d'argento quando le volte sono tutte chiuse
(Andiamo, andiamo)
Giù, quindi abbassato, giù di nuovo
Il dubbio, ti porta giù di un altro gradino
Giù, ti senti così giù che tutto ciò che pensi
Ecco che arrivano tutti dall'esterno
Vogliono tutti le stesse cose che odi
Riaccendi il viso, fai un sorriso
Arrivano tutti quelli di cui non ti sei mai preoccupato
(Andiamo, andiamo)
Giù, quindi abbassato, giù di nuovo
Il dubbio, ti porta giù di un altro gradino
Il tuo unico alibi arriva proprio come
Andiamo, andiamo
Non saranno felici per te
(Andiamo, andiamo)
Non saranno felici per te
(Andiamo, andiamo)
Non saranno felici per te
(Andiamo, andiamo)
Non saranno felici per te
(Andiamo)