Traduzione del testo della canzone Alcohol - Millionaires

Alcohol (originale)

Hyphy Crunk, spin that shit.
yeah
MILLIONAIRES.
that’s right.
friday night it’s time to party
drop it down and get real naughty
girls talk shit, we don’t care
we’ll take off our underwear!
drinking cocktails,
beers with lime
all these guys yell «she's a dime!»
i just wink and blow a kiss
while all these girls just bitch and diss
come get fucked up!
give me my alcohol
let’s get fucked up!
this bitch is trying to take a shot
she can’t down one, what else she got?
jaeger, vodka, even whiskey
down that shit, don’t be a…
pussy
who needs pepsi, juice, or sprite?
if you do you’re weak (thats right)
i down my shots and gulp my beers
til’every drop disappears
(bridge)
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
all these boys are drinking ale
and we bust out White Zinfandel!
yeah we’re getting pretty trashed
but these boys ain’t gettin any ass
drink every drink that could be tasted
look at us, we’re fuckin wasted
we stumble, mumble, no one cares
just cause we’re the MILLIONAIRES!

Alcohol (traduzione)

Hyphy Crunk, gira quella merda.
Sì
MILIONARI.
giusto.
venerdì sera è ora di fare festa
lascialo cadere e diventa davvero cattivo
le ragazze parlano di merda, non ci interessa
ci togliamo la biancheria intima!
bere un cocktail,
birre al lime
tutti questi ragazzi urlano "lei è una monetina!"
faccio l'occhiolino e mando un bacio
mentre tutte queste ragazze cagna e diss
vieni a farti fottere!
dammi il mio alcool
diamoci un cazzo!
questa cagna sta cercando di prendere un colpo
non può abbatterne uno, cos'altro ha?
jaeger, vodka e persino whisky
giù quella merda, non essere un...
figa
chi ha bisogno di pepsi, succo o sprite?
se lo fai sei debole (esatto)
Abbasso i miei colpi e bevo le mie birre
finché ogni goccia non scompare
(ponte)
ogni volta che sono al bar, vuoi pagare
vai avanti, offrimi da bere... non farai sesso.
ogni volta che sono al bar, vuoi pagare
vai avanti, offrimi da bere... non farai sesso.
ogni volta che sono al bar, vuoi pagare
vai avanti, offrimi da bere... non farai sesso.
tutti questi ragazzi stanno bevendo birra
e sconfiggiamo White Zinfandel!
sì, stiamo diventando piuttosto cestinati
ma questi ragazzi non stanno ottenendo nessun culo
bevi ogni bevanda che potrebbe essere gustata
guardaci, siamo fottutamente ubriachi
inciampiamo, mormoriamo, a nessuno importa
solo perché noi siamo i MILIONARI!