Traduzione del testo della canzone One in a Million - Millionaires

One in a Million (originale)

You know I’m one in a million
There’s a million of you
I remember lying in my bedroom
Simple days all alone just us two
It was always, and forever
And my life couldn’t get much better
I see you have the same friends
Same job and you just blend in
And now you’re tryna to holla
Sweet talk me like every other
I see you still look the same
New girl is such a downgrade
And now you’re tryna holla
Give it up don’t even bother
Every time I feel my heart dwelling on you
Well I remember you’re the one who broke it in two
Now it’s like every day you try to call blowing me up
You know I’m one in a million, and you’re shit out of luck
Hey babe you’re just another mama’s boy behind your tattoos
You know I’m one in a million, there’s a million of you
You know I’m one in a million, there’s a million of you
I remember the day you left me
Running makeup and my heart so heavy
Called you twice and you didn’t even text back
Piece of shit, why you do me like that?
I see you have he same friends
Same job and you just blend in
And now you’re tryna holla
Sweet talk me like every other
I see you still look the same
Cute face with a bigger frame
And now you’re tryna holla
Give it up don’t even bother
Every time I feel my heart dwelling on you
Well I remember you’re the one who broke it in two
Now it’s like every day you try to call blowing me up
You know I’m one in a million, and you’re shit out of luck
Hey babe you’re just another mama’s boy behind your tattoos
You know I’m one in a million, there’s a million of you
Yeah yah
There’s a million of you
Yeah yah
There’s a million of you
Every time I feel my heart dwelling on you
Well I remember you’re the one who broke it in two

(traduzione)

Sai che sono uno su un milione
C'è un milione di voi
Ricordo di essere sdraiato nella mia camera da letto
Giorni semplici da soli solo noi due
È stato sempre e per sempre
E la mia vita non potrebbe andare molto meglio
Vedo che hai gli stessi amici
Stesso lavoro e tu ti confondi
E ora stai cercando di salutare
Dolce parlami come tutti gli altri
Vedo che hai ancora lo stesso aspetto
La nuova ragazza è un tale downgrade
E ora stai provando a gridare
Rinuncia non preoccuparti nemmeno
Ogni volta che sento il mio cuore soffermarsi su di te
Bene, mi ricordo che sei stato tu a spezzarlo in due
Ora è come ogni giorno che provi a chiamarmi facendomi saltare in aria
Sai che sono uno su un milione e sei sfortunato
Ehi piccola sei solo un altro figlio di mamma dietro i tuoi tatuaggi
Sai che sono uno su un milione, ce n'è un milione di voi
Sai che sono uno su un milione, ce n'è un milione di voi
Ricordo il giorno in cui mi hai lasciato
Trucco in corso e il mio cuore è così pesante
Ti ho chiamato due volte e non hai nemmeno risposto
Pezzo di merda, perché mi fai così?
Vedo che hai gli stessi amici
Stesso lavoro e tu ti confondi
E ora stai provando a gridare
Dolce parlami come tutti gli altri
Vedo che hai ancora lo stesso aspetto
Viso carino con una montatura più grande
E ora stai provando a gridare
Rinuncia non preoccuparti nemmeno
Ogni volta che sento il mio cuore soffermarsi su di te
Bene, mi ricordo che sei stato tu a spezzarlo in due
Ora è come ogni giorno che provi a chiamarmi facendomi saltare in aria
Sai che sono uno su un milione e sei sfortunato
Ehi piccola sei solo un altro figlio di mamma dietro i tuoi tatuaggi
Sai che sono uno su un milione, ce n'è un milione di voi
Sì sì
C'è un milione di voi
Sì sì
C'è un milione di voi
Ogni volta che sento il mio cuore soffermarsi su di te
Bene, mi ricordo che sei stato tu a spezzarlo in due