Traduzione del testo della canzone Hey Rich Boy - Millionaires

Hey Rich Boy (originale)

Hey girls, see that guy over there?
Think he’s loaded?
I don’t know, but id like to find out
Hm I think we hit the jackpot
So we walk in and all heads turn
Check us out just watch and learn
Your boys will look us up and down
Watch as their jaws hit the ground
But your boys not the one for me
This boy in fronts the one I see
You can tell he’s drippin' dollars
So of course, I have to holler…
Hey hey rich boy look my way!
Hey hey rich boy make my day!
Hey hey boy you look so fly
Throw that money in the sky!
If you want boys with cars and cash
Show them how you shake it fast
And boys if you want girls like me
Flash that cash where we can see
You think I want that ice cold money
Well, hell ya, it’s fucking yummy
Yeah I’m going straight to hell
But here he comes, I have to yell.
He’s sweet and nice and six foot two
With that black faux hawk and eyes of blue
But its the green that lures me in
And that car that takes me for a spin, so…
Cadillac, lexus, and mercedes
I know you get all the ladies

(traduzione)

Ehi ragazze, vedete quel ragazzo laggiù?
Pensi che sia carico?
Non lo so, ma mi piacerebbe scoprirlo
Hm penso che abbiamo raggiunto il jackpot
Quindi entriamo e tutte le teste si girano
Dai un'occhiata guarda e impara
I tuoi ragazzi ci guarderanno dall'alto in basso
Guarda come le loro mascelle colpiscono il suolo
Ma i tuoi ragazzi non fanno per me
Questo ragazzo davanti a quello che vedo
Puoi dire che sta gocciolando dollari
Quindi, ovviamente, devo urlare...
Ehi, ehi, ragazzo ricco, guarda a modo mio!
Ehi, ehi, ragazzo ricco, rendi la mia giornata!
Ehi, ehi ragazzo, sembri così vola
Getta quei soldi in cielo!
Se vuoi ragazzi con auto e contanti
Mostra loro come lo scuoti velocemente
E ragazzi, se vuoi ragazze come me
Mostra quei soldi dove possiamo vedere
Pensi che io voglia quei soldi ghiacciati
Bene, diavolo, è fottutamente delizioso
Sì, vado dritto all'inferno
Ma eccolo che arriva, devo urlare.
È dolce e simpatico e un metro e ottanta
Con quel finto falco nero e gli occhi azzurri
Ma è il verde che mi attira
E quella macchina che mi porta a fare un giro, quindi...
Cadillac, lexus e mercedes
So che hai tutte le donne