Traduzione del testo della canzone Take Your Shirt Off - Millionaires

Take Your Shirt Off (originale)

Take your shirt off
T-t-take your shirt off
T-take your (hey)
Shirt off
T-take your (hey)
Shirt off
Whatcha doing over there boy, looking at me
I know you wanna take me out to a party
We can get a little freaky boy, a little naughty
But I ain’t gonna go unless you take your shirt off!
Damn your looking pretty boy, you got it going on
I know you wanna dance with me, to our favorite song
We should really get out of here, don’t take too long
But I ain’t gonna go unless you take your shirt off!
Now I see you sweat-sweating
(Yeah I know your getting hot)
Got my eyes on you boy
(Let me see what you’ve got!)
Take your shirt off
And spin it around
You’ve got your stunner shades on
And your dancing around
So put your hands up
Yeah, to the break-down
So take your shirt off
T-t-take your shirt off
(T-t-t-take your hey)
The lights, the music, the smoke in the sound
As I’m walking through the scene
Yeah I spot him in the crowd
I’ll be licking my lips
As he looks me up and down
He’ll be looking hot hot
When his shirt hits the ground
I got a secret to tell you
I bet you’ll never guess
It’s to do with me and you
And the zipper of my dress
I’m the perfect combination to relieve a little stress
So it’s about time that we started to …
Now I see you sweat-sweating
(Yeah I know your getting hot)
Got my eyes on you boy
(Let me see what you’ve got!)
Take your shirt off
And spin it around
You’ve got your stunner shades on
And your dancing around
So put your hands up
Yeah, to the break-down
So take your shirt off
T-t-take your shirt off
Take your shirt off
And spin it around
You’ve got your stunner shades on
And your dancing around
So put your hands up
Yeah, to the break-down
So take your shirt off
T-t-take your shirt off
T-take your shirt off
T-take your shirt off (off off off)
Take off your top, make my bubble pop
Never gonna stop, I’m putting you on lock
Take off your top, make my bubble pop
Never gonna stop, now make that beat drop
(Suckaaaaaa ow!)
Take your shirt off
And spin it around
You’ve got your stunner shades on
And your dancing around
So put your hands up
Yeah, to the break-down
So take your shirt off
T-t-take your shirt off
Take your shirt off
And spin it around
You’ve got your stunner shades on
And your dancing around
So put your hands up
Yeah, to the break-down
So take your shirt off
T-t-take your shirt off
Take your shirt off
T-take your shirt off
Take your shirt off
T-take your shirt off
Take your shirt off
Take your shirt off
(Yeah, I know your getting hot)
Take your shirt off
Take your shirt off
(Let me see what you got!)

(traduzione)

Togliti la maglietta
T-t-togliti la maglietta
T-prendi il tuo (ehi)
Maglia fuori
T-prendi il tuo (ehi)
Maglia fuori
Che ci fai laggiù ragazzo, guardandomi
So che vuoi portarmi fuori a una festa
Possiamo avere un ragazzino strano, un po' cattivo
Ma non ci andrò a meno che non ti togli la maglietta!
Accidenti al tuo bell'aspetto ragazzo, ce l'hai fatta
So che vuoi ballare con me, al suono della nostra canzone preferita
Dovremmo davvero andarcene da qui, non ci vorrà troppo tempo
Ma non ci andrò a meno che non ti togli la maglietta!
Ora ti vedo sudare
(Sì, lo so che ti stai scaldando)
Ho gli occhi puntati su di te ragazzo
(Fammi vedere cosa hai!)
Togliti la maglietta
E giralo
Hai le tue sfumature da stordimento
E stai ballando
Quindi alza le mani
Sì, alla rottura
Quindi togliti la maglietta
T-t-togliti la maglietta
(T-t-t-prendi il tuo ehi)
Le luci, la musica, il fumo nel suono
Mentre cammino attraverso la scena
Sì, l'ho visto tra la folla
Mi leccherò le labbra
Mentre mi guarda da capo a piedi
Sembrerà caldo
Quando la sua maglia tocca terra
Ho un segreto da dirti
Scommetto che non indovinerai mai
Ha a che fare con me e te
E la cerniera del mio vestito
Sono la combinazione perfetta per alleviare un po' di stress
Quindi è giunto il momento che iniziamo a...
Ora ti vedo sudare
(Sì, lo so che ti stai scaldando)
Ho gli occhi puntati su di te ragazzo
(Fammi vedere cosa hai!)
Togliti la maglietta
E giralo
Hai le tue sfumature da stordimento
E stai ballando
Quindi alza le mani
Sì, alla rottura
Quindi togliti la maglietta
T-t-togliti la maglietta
Togliti la maglietta
E giralo
Hai le tue sfumature da stordimento
E stai ballando
Quindi alza le mani
Sì, alla rottura
Quindi togliti la maglietta
T-t-togliti la maglietta
T-togliti la maglietta
T-togliti la maglietta (togliti)
Togliti il ​​top, fai scoppiare la mia bolla
Non mi fermerò mai, ti metto in blocco
Togliti il ​​top, fai scoppiare la mia bolla
Non mi fermerò mai, ora fai cadere quel ritmo
(Succhiaaaaaa ow!)
Togliti la maglietta
E giralo
Hai le tue sfumature da stordimento
E stai ballando
Quindi alza le mani
Sì, alla rottura
Quindi togliti la maglietta
T-t-togliti la maglietta
Togliti la maglietta
E giralo
Hai le tue sfumature da stordimento
E stai ballando
Quindi alza le mani
Sì, alla rottura
Quindi togliti la maglietta
T-t-togliti la maglietta
Togliti la maglietta
T-togliti la maglietta
Togliti la maglietta
T-togliti la maglietta
Togliti la maglietta
Togliti la maglietta
(Sì, lo so che ti stai scaldando)
Togliti la maglietta
Togliti la maglietta
(Fammi vedere cosa hai!)