Traduzione del testo della canzone I Move It - Millionaires

I Move It (originale)

I move it, I grind it
I drop it to the floor
I move it in the line
& even at the door
Now if you see me shakin it
Please don’t be so shy
I’ll move a little closer
Cause you’re my kind of guy
So kids these days are always
Freaking out about their reps
When they go out they never
Even dance a single step
I’m so turned off by all these
Boys who never fuckin dance
When I see a boy just standing
There he won’t get in my pants
I can’t see what they do
I can’t hear what they say
You look so lame just standing
Come out & fuckin play
You want a cig?
Then take it!
Just get out of my way
You look so dim starin me down
GOD youre so cliche
Sometimes I like them tall uh-huh
Sometimes I like them short
Alright
But if you got no moves
You’ll be my last resort
So come on boy
Let’s shake it
Ya take me to the floor
I’ll bite your lip & scratch your back
I swear I’m not a whore
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
(I, I, I, I move it
Now get down to it
So finally I see you coming up to dance with me
You look so hot, come touch my bod.
Don’t make me plea
Ya that’s the way I like it boy come give a little more
So bend me down, I’ll bring it up, I know I’ll make you sore
Oh baby baby
Oh what you want from me?
I see the way you’re lookin
But that won’t come for free
You’ve gotta show me what you got
Ya how you get it down
Cause you won’t get me lookin like that
I’ve been around
So if you wanna go, go
Then meet me at the show, show
Ill put you on my list
You’ll get to pass on all the row
Now we’re in the pit, pit
So get on me lets do it, do it
You grab my hand to go.
Now baby youre just too legit
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
I, I, I, I move it
Now get down to it
I see you leaning over me to whisper in my ear
Hey baby you make me hot, let’s get out of here
Boy it’s not that easy if you really wanna score
The only place that I’ll go down is on this fucking floor
Now don’t be a dick
I swear I’m not a tease
Just prove to me you’re worth it
& you might get my keys
Boy now look at you, look at you
You’re all up on my junk
I can’t lie, I like it
Who cares if you’re drunk?
So wha so wha
So whats it gonna be?
Do you want me here?
Or over there?
I know you wanna do me, do me
Now don’t be shy
I swear I don’t bite hard
But I always get my fill
& I am going in for the kill
I move it, I grind it
I drop it to the floor
I move it in the line
& even at the door
Now if you see me shakin it
Please come get a little taste
Cause you look good I want you bad
Ohh I want you bad
Ill work it down
Shake it down
Drop it to the floor
If you’ll bend me over
Work me over
Like you did before
I know you like it
Know you see it
Come & get some more
So work it out
Break it down
Come on make me sore
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
I, I, I, I move it
Now get down to it

(traduzione)

Lo sposto, lo macino
Lo lascio a pavimento
Lo sposto nella riga
e anche alla porta
Ora, se mi vedi, lo scuoto
Per favore, non essere così timido
Mi avvicinerò un po'
Perché sei il mio tipo
Quindi i bambini di questi tempi lo sono sempre
Andando fuori di testa per le loro ripetizioni
Quando escono, non lo fanno mai
Anche ballare un solo passo
Sono così distratto da tutti questi
Ragazzi che non ballano mai, cazzo
Quando vedo un ragazzo in piedi
Lì non entrerà nei miei pantaloni
Non riesco a vedere cosa fanno
Non riesco a sentire quello che dicono
Sembri così zoppo solo in piedi
Vieni fuori e gioca, cazzo
Vuoi una sigaretta?
Allora prendilo!
Togliti di mezzo
Sembri così fioco a fissarmi
DIO sei così cliché
A volte mi piacciono alti, uh-huh
A volte mi piacciono corti
Bene
Ma se non hai mosse
Sarai la mia ultima risorsa
Allora dai ragazzo
Scuotiamolo
Portami al pavimento
Ti mordo il labbro e ti graffio la schiena
Giuro che non sono una puttana
Io, io, io, lo sposto
A noi, a noi, a noi piace!
(Io, io, io, lo sposto
Ora passa a questo
Quindi finalmente ti vedo venire a ballare con me
Sembri così calda, vieni a toccare il mio corpo.
Non farmi implorare
Sì, è così che mi piace, ragazzo, vieni a dare un po' di più
Quindi piegami verso il basso, lo solleverò, so che ti farò male
Oh piccola piccola
Oh cosa vuoi da me?
Vedo il tuo aspetto
Ma non verrà gratis
Devi mostrarmi quello che hai
Ya come lo abbassi
Perché non mi farai sembrare così
Sono stato in giro
Quindi se vuoi andare, vai
Allora incontrami allo spettacolo, spettacolo
Ti inserirò nella mia lista
Potrai passare tutta la fila
Ora siamo nella fossa, fossa
Quindi dammi d'accordo, facciamolo, fallo
Prendi la mia mano per andare.
Ora tesoro sei troppo legittimo
Io, io, io, lo sposto
A noi, a noi, a noi piace!
Io, io, io, lo sposto
Ora passa a questo
Ti vedo chinarsi su di me per sussurrarmi all'orecchio
Ehi piccola mi fai eccitare, andiamocene da qui
Ragazzo, non è così facile se vuoi davvero segnare
L'unico posto in cui scenderò è su questo cazzo di pavimento
Ora non fare lo stronzo
Giuro che non sono una presa in giro
Dimostrami solo che ne vale la pena
e potresti ottenere le mie chiavi
Ragazzo ora guardati, guardati
Sei tutto sulla mia spazzatura
Non posso mentire, mi piace
A chi importa se sei ubriaco?
Allora e allora ecco
Allora cosa sarà?
Mi vuoi qui?
O laggiù?
So che vuoi farmi, fammi
Ora non essere timido
Giuro che non mordo forte
Ma faccio sempre il pieno
e sto andando a uccidere
Lo sposto, lo macino
Lo lascio a pavimento
Lo sposto nella riga
e anche alla porta
Ora, se mi vedi, lo scuoto
Per favore, vieni ad avere un assaggio
Perché stai bene, ti voglio male
Ohh ti voglio male
Lo ridurrò
Scuotilo
Lascialo cadere sul pavimento
Se mi piegherai
Lavorami sopra
Come hai fatto prima
So che ti piace
Sappi che lo vedi
Vieni e prendine ancora
Quindi risolvilo
Scomponilo
Dai, fammi male
Io, io, io, lo sposto
A noi, a noi, a noi piace!
Io, io, io, lo sposto
Ora passa a questo