Traduzione del testo della canzone Angels Among Us - Alabama

Angels Among Us (originale)

I was walking home from school on a cold winter day
Took a shortcut through the woods and I lost my way
It was getting late and I was scared and alone
But then a kind old man took my hand, and led me home
Now mama couldn’t see him oh but he was standing there
And I knew in my heart he was the answer to my prayers
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
When life held troubled times and had me down on my knees
There’s always been someone to come along and comfort me
A kind word from a stranger to lend a helping hand
A phone call from a friend just to say I understand
But ain’t it kind of funny at the dark end of the road
That someone lights the way with just a single ray of hope
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
They wear so many faces show up in the strangest places
To grace us with their mercy in our time of need
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
To guide us with the light of love

(traduzione)

Stavo tornando a casa da scuola in una fredda giornata invernale
Ho preso una scorciatoia nel bosco e ho perso la strada
Si stava facendo tardi e io ero spaventato e solo
Ma poi un vecchio gentile mi prese per mano e mi condusse a casa
Ora la mamma non poteva vederlo oh ma era lì in piedi
E sapevo nel mio cuore che era la risposta alle mie preghiere
Oh, credo che ci siano degli angeli tra noi
Inviato a noi da qualche parte sopra
Vengono da te e da me nelle nostre ore più buie
Per mostrarci come vivere per insegnarci come dare
Per guidarci con la luce dell'amore
Quando la vita ha tenuto tempi difficili e mi ha messo in ginocchio
C'è sempre stato qualcuno che veniva e mi confortava
Una parola gentile da parte di uno sconosciuto per dare una mano
Una telefonata di un amico solo per dire che ho capito
Ma non è un po' divertente alla fine oscura della strada
Che qualcuno illumini la strada con un solo raggio di speranza
Oh, credo che ci siano degli angeli tra noi
Inviato a noi da qualche parte sopra
Vengono da te e da me nelle nostre ore più buie
Per mostrarci come vivere per insegnarci come dare
Per guidarci con la luce dell'amore
Indossano così tante facce che appaiono nei posti più strani
Per graziarci con la loro misericordia nel momento del bisogno
Oh, credo che ci siano degli angeli tra noi
Inviato a noi da qualche parte sopra
Vengono da te e da me nelle nostre ore più buie
Per mostrarci come vivere per insegnarci come dare
Per guidarci con la luce dell'amore
Per guidarci con la luce dell'amore