Traduzione del testo della canzone I Wanna Be With You Tonight - Alabama

I Wanna Be With You Tonight (originale)

I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
Was it just my imagination
Or a come on look from you
Did your eyes ask me a question
Or did I miss interpret you?
I don’t know the man at your table
But I wish you’d tell him goodbye
'Cause the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
As you turns you around the dance floor
Our eyes continue to meet
As he holds his arms around you
Your heart gets closer to me.
Both of us maybe be strangers
But looks aren’t hard to discribe
And the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.

I Wanna Be With You Tonight (traduzione)

Spero tu sappia cosa sto pensando
Spero che tu possa leggere la mia mente
Spero non ti dispiaccia se lo dico
Voglio stare con te stasera.
Era solo la mia immaginazione
O un'occhiata da parte tua
I tuoi occhi mi hanno fatto una domanda
O mi è mancato interpretarti?
Non conosco l'uomo al tuo tavolo
Ma vorrei che gli dicessi addio
Perché gli sguardi nei tuoi occhi continuano a dire
Voglio stare con te stasera.
Spero tu sappia cosa sto pensando
Spero che tu possa leggere la mia mente
Spero non ti dispiaccia se lo dico
Voglio stare con te stasera.
Mentre ti giri sulla pista da ballo
I nostri occhi continuano a incontrarsi
Mentre ti tiene tra le braccia
Il tuo cuore si avvicina a me.
Forse entrambi siamo estranei
Ma l'aspetto non è difficile da descrivere
E gli sguardi nei tuoi occhi continuano a dire
Voglio stare con te stasera.
Spero tu sappia cosa sto pensando
Spero che tu possa leggere la mia mente
Spero non ti dispiaccia se lo dico
Voglio stare con te stasera.
Spero tu sappia cosa sto pensando
Spero che tu possa leggere la mia mente
Spero non ti dispiaccia se lo dico
Voglio stare con te stasera.
Spero tu sappia cosa sto pensando
Spero che tu possa leggere la mia mente
Spero non ti dispiaccia se lo dico
Voglio stare con te stasera.