Traduzione del testo della canzone Long Way - 1K Phew

Long Way (originale)

Look, all my old friends probably can’t recognize me no more
I was in the den, now I’m eatin' good, kept me at the top floor
Somebody tell me the score
'Cause we got blessings in store
Let 'em fall, let 'em pour
We got a new wave on the shore
Pull up to the scene with the whole team, family matters, huh
Livin' out my dream, livin' like I’m Ream, what’s coming after?
Moments I gotta go capture, livin' like a movie but I’m no actor
I’m just makin' sure that I’m in the rapture
'Cause if you ain’t ready, it’s a disaster
I was cruisin' down the road until I went the wrong way (wrong way)
I was hustlin' at the wrong time on the wrong day (wrong day)
Shakin' my head like, «Oh man, I had a long day» (shakin' my head)
I just tell my mama, «You can tell we came a long way» (hey)
Long way, long way (long way)
You can tell we came a long way (you can tell we came a long way)
Long way, long way (long way, long way)
You can tell we came a long way (you can tell we came a long way)
Gotta go hard 'cause life isn’t easy
Depending on family, delete me
Now the same people just told me they need me
Prayin' so I can get stamina
I was weak until I opened my eyes
Now I got the keys like a janitor
Came up unexpected like a surprise
I ain’t got time for the lies
Too many snakes in disguise
Please stay away from them guys
Especially when you on the rise
Came a long way from the junkyard days
Now they mad they can’t pull me apart
I got nothin' but respect in my heart
Thinking 'bout finishing right when I start, yeah
I was cruisin' down the road until I went the wrong way (wrong way)
I was hustlin' at the wrong time on the wrong day (wrong day)
Shakin' my head like, «Oh man, I had a long day» (shakin' my head)
I just tell my mama, «You can tell we came a long way» (hey)
Long way, long way (long way)
You can tell we came a long way (you can tell we came a long way)
Long way, long way (long way, long way)
You can tell we came a long way (you can tell we came a long way)
Long way
We came a long way, we came a long way
Long way (hey)
We came a long way, we came a long way
Long way
We came a long way, way, long way
Mama said age don’t mean you grown
Just 'cause you home don’t mean you belong

Long Way (traduzione)

Guarda, tutti i miei vecchi amici probabilmente non mi riconoscono più
Ero nella tana, ora mangio bene, mi tenevo all'ultimo piano
Qualcuno mi dica il punteggio
Perché abbiamo benedizioni in serbo
Lasciali cadere, lasciali versare
Abbiamo una nuova ondata sulla riva
Accosta sulla scena con l'intera squadra, la famiglia è importante, eh
Vivere il mio sogno, vivere come se fossi Ream, cosa verrà dopo?
Momenti che devo andare a catturare, vivendo come un film ma non sono un attore
Mi sto solo assicurando di essere nel rapimento
Perché se non sei pronto, è un disastro
Stavo navigando lungo la strada finché non ho preso la strada sbagliata (strada sbagliata)
Stavo trafficando al momento sbagliato nel giorno sbagliato (giorno sbagliato)
Scuotendo la testa come "Oh amico, ho avuto una lunga giornata" (scuotendo la testa)
Dico solo a mia mamma: "Puoi dire che abbiamo fatto molta strada" (ehi)
Lunga strada, lunga strada (lunga strada)
Puoi dire che abbiamo fatto molta strada (puoi dire che abbiamo fatto molta strada)
Lunga strada, lunga strada (lunga strada, lunga strada)
Puoi dire che abbiamo fatto molta strada (puoi dire che abbiamo fatto molta strada)
Devi andare duro perché la vita non è facile
A seconda della famiglia, eliminami
Ora le stesse persone mi hanno appena detto che hanno bisogno di me
Pregando così posso ottenere resistenza
Ero debole finché non aprii gli occhi
Ora ho le chiavi come un bidello
Si è presentato inaspettato come una sorpresa
Non ho tempo per le bugie
Troppi serpenti travestiti
Per favore, state lontani da loro ragazzi
Soprattutto quando sei in aumento
Ha fatto molta strada dai giorni della discarica
Ora sono impazziti per non potermi separare
Non ho nient'altro che rispetto nel mio cuore
Sto pensando di finire proprio quando comincio, sì
Stavo navigando lungo la strada finché non ho preso la strada sbagliata (strada sbagliata)
Stavo trafficando al momento sbagliato nel giorno sbagliato (giorno sbagliato)
Scuotendo la testa come "Oh amico, ho avuto una lunga giornata" (scuotendo la testa)
Dico solo a mia mamma: "Puoi dire che abbiamo fatto molta strada" (ehi)
Lunga strada, lunga strada (lunga strada)
Puoi dire che abbiamo fatto molta strada (puoi dire che abbiamo fatto molta strada)
Lunga strada, lunga strada (lunga strada, lunga strada)
Puoi dire che abbiamo fatto molta strada (puoi dire che abbiamo fatto molta strada)
Lunga via
Abbiamo fatto molta strada, abbiamo fatto molta strada
Lunga strada (ehi)
Abbiamo fatto molta strada, abbiamo fatto molta strada
Lunga via
Abbiamo fatto molta strada, molta, molta strada
La mamma ha detto che l'età non significa che sei cresciuto
Solo perché sei a casa non significa che appartieni