Traduzione del testo della canzone TV - 1K Phew, Lecrae

TV (originale)

Aye, y’all see them folks over there
Them folks watching too hard, boy
Leggo live
They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Just turn on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Had to flex a muscle up
We should keep the struggle out
Thick and thin we had to tussle out
Got a lot to hustle 'bout
We gon' make some noise, they know we them boys, yeah
Grabbin' trophies just to bring the family joy, yeah
Be your own boss, never unemployed, yeah
Springtime, man, that May weather, they gon' call me Floyd, yeah, we the champs
Gotta spark a fire if you comin' with the camp
Drippin', so be careful, it might get a little damp
Movin' like a mailman, finally got a stamp
In my own channel and I’m amped
Oh yeah!
They must not believe me
I just took it easy
(Huh? Aye) Then turned on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Wait, I say ok, ok, ok, ok
If they see me fall like OJ, they be toastin' Rosé
When they see me win they quiet, they all be like no sé (shhh)
No comprendo, lo siento, olé, olé, olé
Miss with the bull, yeah, catch me on the tour, yeah
We don’t shuck and jive, we tryna give these people tools, yeah
We’re so well informed, no, muscled up like Arnold
Terminate the hate and never had to lift an arm
Eastside of Atlanta, used to stay off Moorland Ave
I told Phew I’m on my way, man, he ain’t ever pictured that
Put some money on your partner books and look out for your fam
Yeah, they might see me on TV, we just tryna light the path like
They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Then turned on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
We should turn the volume up
I’ve been shinin' since the sippy cup
I’m 1K and not a cover-up
I’m a winner, not a runner-up
Never sleep 'cause I might miss it if you cross me
People catchin' feelin' 'bout the kid, tryna moss me
Boomerang back, every time they try to toss me
Payin' dues, if I lose, boy, it might cost me
Blessings falling down from the sky, I’m talkin' mayday
First class favour on the way, I’m talkin' Grade A
Friday nights, I think I’m Montell Jordan, Craig, and Day-Day
If you think we lost, you must be next you little pay day
They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Then turned on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV

TV (traduzione)

Sì, li vedete tutti gente laggiù
Quelle persone che guardano troppo intensamente, ragazzo
Leggo in diretta
Non devono credermi
L'ho solo preso con calma
(Eh?) Accendi la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV
La televisione in diretta, la televisione in diretta
La televisione in diretta, la televisione in diretta
(Eh?) Andare in diretta come la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV
Ho dovuto flettere un muscolo
Dovremmo tenere fuori la lotta
Tra alti e bassi abbiamo dovuto combattere
Ho molto da fare
Faremo un po' di rumore, loro sanno che noi ragazzi, sì
Afferrare trofei solo per portare la gioia della famiglia, sì
Sii il capo di te stesso, mai disoccupato, sì
Primavera, amico, quel tempo di maggio, mi chiameranno Floyd, sì, noi i campioni
Devi accendere un fuoco se vieni con il campo
Gocciolante, quindi fai attenzione, potrebbe diventare un po' umido
Muoversi come un postino, finalmente ho un timbro
Nel mio canale e sono amplificato
O si!
Non devono credermi
L'ho solo preso con calma
(Eh? Sì) Quindi accesi la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV
La televisione in diretta, la televisione in diretta
La televisione in diretta, la televisione in diretta
(Eh?) Andare in diretta come la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV
Aspetta, dico ok, ok, ok, ok
Se mi vedono cadere come OJ, sono rosati
Quando mi vedono vincere si zittiscono, sono tutti come nessun sé (shhh)
No comprendo, lo siento, olé, olé, olé
Miss con il toro, sì, prendimi in tour, sì
Noi non sgusciamo e jive, proviamo a fornire a queste persone strumenti, sì
Siamo così ben informati, no, muscolosi come Arnold
Metti fine all'odio e non hai mai dovuto alzare un braccio
Eastside di Atlanta, era solito stare fuori Moorland Ave
Ho detto a Phew che sto arrivando, amico, non se lo è mai immaginato
Metti un po' di soldi sui libri del tuo partner e fai attenzione alla tua famiglia
Sì, potrebbero vedermi in TV, proviamo solo a illuminare il percorso come
Non devono credermi
L'ho solo preso con calma
(Eh?) Quindi accesi la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV
La televisione in diretta, la televisione in diretta
La televisione in diretta, la televisione in diretta
(Eh?) Andare in diretta come la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV
Dovremmo alzare il volume
Sto brillando dalla tazza sippy
Sono 1K e non un insabbiamento
Sono un vincitore, non un secondo classificato
Non dormire mai perché potrei mancare se mi incroci
La gente si prende dei sentimenti per il ragazzo, prova a prendermi in giro
Boomerang indietro, ogni volta che provano a lanciarmi
Pagare le quote, se perdo, ragazzo, potrebbe costarmi
Benedizioni che cadono dal cielo, sto parlando di mayday
Un favore di prima classe in arrivo, sto parlando di grado A
Venerdì sera, penso di essere Montell Jordan, Craig e Day-Day
Se pensi che abbiamo perso, devi essere il prossimo giorno della tua piccola paga
Non devono credermi
L'ho solo preso con calma
(Eh?) Quindi accesi la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV
La televisione in diretta, la televisione in diretta
La televisione in diretta, la televisione in diretta
(Eh?) Andare in diretta come la TV
(Eh?) Non guardarmi, guarda solo la TV