Traduzione del testo della canzone FIELDHOUSE FREESTYLE - Nobigdyl., 1K Phew

FIELDHOUSE FREESTYLE (originale)

This is a certified hood classic
Yeah, Dyllie
Came in the game of fortune and fame
I said I didn’t want it, they doubted, they doubted
I found the team, we made our own lane
And now they all say that we 'bout it, we 'bout it
We got more rings than Audis and Molly
My team bring the heat like the Saudis
Live in the south with my family from Cali
And shout out to bae, we don’t live in the valley, no
Ayy, yo, this is a worldwide premiere
Somebody get me two throwback jerseys, two Nike headbands and a pair of white
Forces
‌indie tribe.
save lives
And make sure when you spell that name, it’s all lowercase with a period
Yeah, Dyllie
Came in the game of fortune and fame
I said I didn’t want it, they doubted, they doubted
I found the team, we made our own lane
And now they all say that we 'bout it, we 'bout it
We got more rings than Audis and Molly
My team bring the heat like the Saudis
Live in the south with my family from Cali
And shout out to bae, we don’t live in the valley, no
My whole crew look like it’s calico
Or maybe a panda, you got it bro
You say I’m prideful and wylin', no
I just won’t bury my talent, bro
Might be conceited, I give it to Jesus
He told me to drink from His chalice
Told Him I’ll be more mature and won’t sin anymore
And He told me I should be more childish, whoa
Yeah, look, my demons looking depressed
Must have been something I said
‌indie tribe.
baby, you know the name on my set
I got it out of the mud, I’m from the stix
Hunting is just in my blood and I changed my last name to Fudd
I’m from the six, one-five like in a dozen, two
Hahaha, I told y’all what it is, man, y’all not ready for this
Let’s take it to the east side of Atlanta
Hey Dyllie!
Man, I think it’s time to go silly (Let's go)
If you can’t see, make 'em feel it (Make 'em feel it)
You ain’t think we gon' win, oh really?
(Oh really?)
Let me say something right quick boy (Let me tell you somethin')
We ain’t playin' with you, I ain’t no toy (No toy)
Tryna get the whole family employed (Employed)
Boy, you better start workin'
Now we throwing up east side, you ain’t been to that (East side)
It’s a lot of cap going on and I ain’t into that (No cap)
Used to be a dawg, runnin' 'round, where your women at?
(Big dawg)
We was at the bottom lookin' up and I remember that (I do)
They been tryna come and take the plate, we ain’t finished yet
Got the WiFi, we ain’t payin' no internet
Feelin' like MJ, wait, where Pippen at?
Man, never mind, let me mind my business
Stains on my face with a big lane on me (Big lane)
Couple more years, I’ma be a big homie (Big homie)
Gotta thank God for the folks that know me (That know me)
Just left Maine, on the way to Wyoming (Wyoming)
Been the same one, ain’t never been phony (Never phony)
Working all night, tryna get a little money (All night)
Dirty girl say she want My Little Pony (Is that what she said?)
But I’m like «Uh, uh»
To get everything (To get everything)
Tryna get on the train (Tryna get on the train)
Gotta drip in the drain (Gotta drip in the drain)
They like when did it rain?
(They like when did it rain?)
And the mission don’t change (And the mission don’t change)
Just like Pinky and Brain (Just like Pinky and Brain)
'Cause I’m still with the gang ('Cause I’m still with the gang)
I don’t know who you bring with you
Keepin' that DNA, in my stamina (In my stamina)
Plan this from day to day, on my calendar (On my calendar)
They tryna bite the flav' like tarantulas (Like tarantulas)
I’m not the one to wait, get the manager (Get the manager)
Told y’all we gon' be straight, no diagonal (No diagonal)
All we gon' come in late, I ain’t braggin' tho (I ain’t braggin' tho)
Give me them heaven gates, you can have it all (You can have it all)
Went out and got some stripes like a basketball (Swish)
Came in the hall of fame, came from pocket change (I did)
Used to walk around like what’s his name?
They be like otay (Otay)
Had to push that thing out the way
I’m talkin' 'bout all the way (Oh yeah)
Want to get cold, so hot to change
For the holiday
Carvello

(traduzione)

Questo è un classico del cappuccio certificato
Sì, Dyllie
È venuto nel gioco della fortuna e della fama
Ho detto che non lo volevo, hanno dubitato, hanno dubitato
Ho trovato la squadra, abbiamo creato la nostra corsia
E ora dicono tutti che ne stiamo parlando, ne stiamo parlando
Abbiamo più anelli di Audi e Molly
La mia squadra porta il calore come i sauditi
Vivo nel sud con la mia famiglia di Cali
E grida a bae, non viviamo nella valle, no
Ayy, yo, questa è una prima mondiale
Qualcuno mi porti due maglie del passato, due fasce Nike e un paio di bianche
Forze
‌tribù indipendente.
salvare vite
E assicurati che quando scrivi quel nome, sia tutto minuscolo con un punto
Sì, Dyllie
È venuto nel gioco della fortuna e della fama
Ho detto che non lo volevo, hanno dubitato, hanno dubitato
Ho trovato la squadra, abbiamo creato la nostra corsia
E ora dicono tutti che ne stiamo parlando, ne stiamo parlando
Abbiamo più anelli di Audi e Molly
La mia squadra porta il calore come i sauditi
Vivo nel sud con la mia famiglia di Cali
E grida a bae, non viviamo nella valle, no
Tutta la mia squadra sembra essere calicò
O forse un panda, ce l'hai fratello
Dici che sono orgoglioso e volenteroso, no
Semplicemente non seppellirò il mio talento, fratello
Potrebbe essere presuntuoso, lo do a Gesù
Mi ha detto di bere dal suo calice
Gli ho detto che sarò più maturo e che non peccherò più
E mi ha detto che dovrei essere più infantile, whoa
Sì, guarda, i miei demoni sembrano depressi
Deve essere stato qualcosa che ho detto
‌tribù indipendente.
piccola, conosci il nome sul mio set
L'ho tirato fuori dal fango, vengo dallo stix
La caccia è solo nel mio sangue e ho cambiato il mio cognome in Fudd
Vengo dalle sei, uno-cinque come in una dozzina, due
Hahaha, vi ho detto di cosa si tratta, amico, non siete tutti pronti per questo
Portiamolo nel lato est di Atlanta
Ehi Dyllie!
Amico, penso che sia ora di fare lo sciocco (Andiamo)
Se non riesci a vedere, fallo sentire (farglielo sentire)
Non pensi che vinceremo, oh davvero?
(Oh veramente?)
Fammi dire qualcosa di giusto ragazzo veloce (lascia che ti dica qualcosa)
Non stiamo giocando con te, io non sono un giocattolo (nessun giocattolo)
Sto cercando di far assumere l'intera famiglia (Impiegato)
Ragazzo, è meglio che inizi a lavorare
Ora stiamo gettando sul lato est, non sei stato in quello (lato est)
È un molto limite in corso e non mi piace (Nessun limite)
Un tempo eri un ragazzo che correva in giro, dove sono le tue donne?
(grande amico)
Eravamo in fondo a guardare in alto e me lo ricordo (lo faccio)
Hanno cercato di venire a prendere il piatto, non abbiamo ancora finito
Ho il WiFi, non stiamo pagando senza Internet
Ti senti come MJ, aspetta, dove si trova Pippen?
Amico, non importa, lascia che mi faccia gli affari miei
Macchie sul viso con una corsia grande su di me (corsia grande)
Ancora un paio di anni, sarò un grande amico (grande amico)
Devo ringraziare Dio per le persone che mi conoscono (che mi conoscono)
Ho appena lasciato il Maine, sulla strada per il Wyoming (Wyoming)
È stato lo stesso, non è mai stato falso (mai falso)
Lavorando tutta la notte, cercando di ottenere un po' di soldi (tutta la notte)
La ragazza sporca dice che vuole il mio piccolo pony (è quello che ha detto?)
Ma io sono tipo «Uh, uh»
Per ottenere tutto (Per ottenere tutto)
Sto provando a salire sul treno (Sto provando a salire sul treno)
Devo gocciolare nello scarico (Devo gocciolare nello scarico)
A loro piace quando ha piovuto?
(Gli piace quando ha piovuto?)
E la missione non cambia (E la missione non cambia)
Proprio come Pinky e Brain (Proprio come Pinky e Brain)
Perché sono ancora con la banda (perché sono ancora con la banda)
Non so chi porti con te
Conservando quel DNA, nella mia resistenza (nella mia resistenza)
Pianificalo giorno per giorno, sul mio calendario (sul mio calendario)
Stanno provando a mordere il sapore come le tarantole (come le tarantole)
Non sono io ad aspettare, chiama il manager (Prendi il manager)
Vi ho detto che saremo dritti, non diagonali (nessuna diagonale)
Tutti noi arriveremo tardi, non mi sto vantando (non mi sto vantando)
Dammi le porte del paradiso, puoi avere tutto (puoi avere tutto)
Sono uscito e ho preso delle strisce come un basket (Swish)
È entrato nella hall of fame, è venuto da spiccioli (l'ho fatto)
Andava in giro come come si chiama?
Sono come otay (Otay)
Ho dovuto spingere quella cosa fuori strada
Sto parlando di tutto il modo (Oh sì)
Vuoi avere freddo, così caldo da cambiare
Per la vacanza
Carvello