Traduzione del testo della canzone Stayed Down Remix - Rhyan LaMarr, Social Club Misfits, 1K Phew

Stayed Down Remix (originale)

I’ve been doing this way too long
I’ve been doing this way too long
Stayed down
Mira ya llego
Con el flow fantastico
Raperos los mastico
La musica chicle que hacen
Usted sorprendio cuando halgo le pace
Y yo como na
Cuantas veces no te dije
Siempre hangiando con titeres
Buscando la fama con guille
Tu mai siempre llorando que triste meng
No hay dinero en tus borsillos, en la calle ta hodio
Esta clase, no la Pasas papa, en el closet mio hay calabasas, Prada
Lo que dios me da es ma que suficiente
Y yo cansao de oirte a tu pidiendo
Cuando hay trabajo nunca estas presente
No me preguntes porque tienes frio
Dios mio dame la paciensa pa Esto
Si no era pa ti yo lo dejo
Pero una pata pa el Diablo todo el calendario saves que me meto (Ahi estas)
Y la calles no te aman, son de concreto
Este año comimos bien Pero el proximo viene el buen provecho, Fernando
If you want something gotta keep the pressure on
Here we come when we beat the block
Now we on somethin' can’t keep us from the top
Yeah we all that we got
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah
See it’s hard to comprehend who you dealing with
I used to pack green in the Philly well
And now I push hope through the city well
Them cold days in the Chi I was building this (City)
And this for everyone down
And this for everyone who clowned
Mmm, you know who you are, you know who I be
I’m the man who burned them bridges
Hit rock bottom
The same man that was saved by grace and now God’s got him
Don’t hate (Don't hate)
Appreciate
I just arrived I am not late
Yessir, selecta' done met up with Misfits and Brat from the Chi to South Florida
Canal Street with Twista, a Mile deep
All this heat I’m rushing, they coming for me
See I’ma ride this big wave till I fall off
'Til I dry up give my praise to sky up
And this for everyone I lost upon the rise up
And this for everyone I left so I could rise up
Keep ya head man this is not the ending
Problems come a lot in the beginning
Long as you can breathe and keep livin'
Long as you, long as you
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah
Yeah, no more time to waste I feel like this could be the end, yeah
If they say my name they better add for president, yeah
I do not wear a disguise
You busy living a lie
I got political ties
You take subliminal shots
I’m up here sitting with God
How did we make it this far?
How did we make it this far?
I don’t need any applause
Talk to the man who’s in change
Tell them to free all my dogs
No politics, we opposites, it’s obvious
No competition, I got the kids, I think I need a monument
It’s common sense, the people’s champ a common thread
I don’t miss, misfit gang over everything
I Dodge the fame, God’s to blame
Not the same, I’m on the way
Narrow path gotta walk this way
Nothing changed do this every day
Been to hell and back
It’s unbelievable that I’m still standing here
I’m better than people give me credit for
Letting them know on the daily that I am forevermore
Pay me my money
I’m patiently humble and hungry
Evasive about sharing my feelings
I don’t trust no one
But complaining is not in my mental
Full of wisdom 'cause of what I’ve been through
There’s a difference between a legend and a peasant
The journey more deeper like no adolescents
And these are my confessions
And everything that happened to me I learned a lesson
Running and gunning for so long
What direction was I going?
Which path was I on?
Take it from a legend who took a couple of wrong, turns
He turned it all around
Now I’m home
If you want something gotta keep the pressure on
Here we come when we beat the block
Now we on somethin' can’t keep us from the top
Yeah, we all that we got
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
I am articulate, a mathematician
Quicka the rhythm a tic into a money magician
Ain’t it appealing when I’m fina get intricate, about what I vision?
Which is being focused and making better decisions
Woo, twist the game up with precision
I used to be out here bogus but turned my life around
They said I wouldn’t be nothing but how you like me now?
Now everybody wanna wipe me down
Instead of me taking it’s a blessing in giving
No need to be fakin' it’s a message in living
They was tripin' for thinkin' I’m destined for prison
Instead, I was driving now I’m giving a lesson in wisdom
And teaching 'em how to ball instead of how to fall
Acting wild on Canal you got to quit it
That life is a fantasy
Focus on your family
'Cause ain’t no more acting foul with the style
You got to get it
I’m speaking facts
Knowledge can blow your head back
I come at you like I was head crack so you better relax
Before I take it straight to the max
And show you how to motivate
'Cause I be holding weight
You serve and pack
Money versus everything else is secondary
Because drama in the streets could be hereditary
Gotta go hard, stay charged and be ever ready
Plus success instead of death
You want to be legendary
I’ve been doing this way, way too long
I’ve been doing this way too long
Stayed down
I’ve been doing this way, way too long
I’ve been down for my city
I’ve been doing this way, way too long
Spit bars for my city
Come on and come on and come on and praise God can you see me
I’ve been doing this way, way too long
Stayed down
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah

(traduzione)

Sto facendo così da troppo tempo
Sto facendo così da troppo tempo
stare giù
Guarda sono qui
Con il flusso fantastico
I rapper li mastico
La musica delle gomme da masticare che fanno
Sei rimasto sorpreso quando l'ho fatto
E io mangio na
Quante volte non te l'ho detto
sempre appeso con i pupazzi
Alla ricerca della fama con astuzia
Non piangi sempre che triste meng
Non ci sono soldi nelle tue tasche, in strada ta hodio
Questa classe, non il papà dell'Uvetta, nel mio armadio ci sono i calabasas, Prada
Quello che Dio mi dà è più che sufficiente
E sono stanco di sentirti chiedere
Quando c'è lavoro non sei mai presente
Non chiedermi perché hai freddo
Mio Dio, dammi la pazienza per questo
Se non era per te, lo lascerò
Ma una gamba per il diavolo l'intero calendario sai che entro (eccoti)
E le strade non ti amano, sono fatte di cemento
Quest'anno abbiamo mangiato bene, ma l'anno prossimo sarà un buon appetito, Fernando
Se vuoi qualcosa devi mantenere la pressione
Arriviamo quando battiamo il blocco
Ora noi su qualcosa non possiamo trattenerci dalla vetta
Sì, abbiamo tutto ciò che abbiamo
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Siamo rimasti giù finché non siamo saliti
Aye-ya-ya-yah
Mai sdraiato, mai mollato
Aye-ya-ya-yah
Siamo rimasti giù finché non siamo saliti
Aye-ya-ya-yah
Mai sdraiato ora, mai mollato
Aye-ya-ya-yah
Vedi, è difficile capire con chi hai a che fare
Ho usato per imballare bene il verde nel Philly
E ora spingo bene la speranza attraverso la città
Quei giorni freddi nel Chi stavo costruendo questa (Città)
E questo per tutti giù
E questo per tutti quelli che hanno fatto il clown
Mmm, sai chi sei, sai chi sono io
Sono l'uomo che ha bruciato quei ponti
toccare il fondo
Lo stesso uomo che è stato salvato per grazia e ora Dio l'ha preso
Non odiare (Non odiare)
Apprezzare
Sono appena arrivato, non sono in ritardo
Sissignore, selecta' ha incontrato Misfits e Brat dal Chi al sud della Florida
Canal Street con Twista, profondo un miglio
Tutto questo caldo sto correndo, vengono a prendermi
Vedi, cavalcherò questa grande onda finché non cadrò
'Finché non mi asciugo, loda il cielo in alto
E questo per tutti ho perso durante l'ascesa
E questo per tutti quelli che ho lasciato in modo da potermi alzare
Tieniti la testa, amico, questa non è la fine
I problemi arrivano molto all'inizio
Finché puoi respirare e continuare a vivere
Finché tu, fintanto che tu
Aye-ya-ya-yah
Siamo rimasti giù finché non siamo saliti
Aye-ya-ya-yah
Mai sdraiato, mai mollato
Aye-ya-ya-yah
Siamo rimasti giù finché non siamo saliti
Aye-ya-ya-yah
Mai sdraiato ora, mai mollato
Aye-ya-ya-yah
Sì, non c'è più tempo da perdere, sento che questa potrebbe essere la fine, sì
Se dicono il mio nome è meglio che aggiungano per presidente, sì
Non indosso un travestimento
Sei impegnato a vivere una bugia
Ho legami politici
Fai scatti subliminali
Sono qui seduto con Dio
Come siamo arrivati ​​a questo punto?
Come siamo arrivati ​​a questo punto?
Non ho bisogno di applausi
Parla con l'uomo che sta cambiando
Digli di liberare tutti i miei cani
Niente politica, noi opposti, è ovvio
Nessuna competizione, ho i bambini, penso di aver bisogno di un monumento
È buon senso, il campione del popolo è un filo conduttore
Non mi manca, banda disadattata su tutto
Evito la fama, la colpa è di Dio
Non è lo stesso, sto arrivando
Il sentiero stretto deve camminare da questa parte
Niente è cambiato, farlo ogni giorno
Stato all'inferno e ritorno
È incredibile che io sia ancora qui
Sono migliore di quanto la gente mi dia credito
Facendo loro sapere ogni giorno che lo sono per sempre
Pagami i miei soldi
Sono pazientemente umile e affamato
Evasivo nel condividere i miei sentimenti
Non mi fido di nessuno
Ma lamentarsi non è nella mia mente
Pieno di saggezza per quello che ho passato
C'è differenza tra una leggenda e un contadino
Il viaggio più profondo come nessun adolescente
E queste sono le mie confessioni
E tutto quello che mi è successo ho imparato una lezione
Correre e sparare per così tanto tempo
In che direzione stavo andando?
Che strada stavo seguendo?
Prendilo da una leggenda che ha sbagliato un paio di volte
Ho ribaltato tutto
adesso sono a casa
Se vuoi qualcosa devi mantenere la pressione
Arriviamo quando battiamo il blocco
Ora noi su qualcosa non possiamo trattenerci dalla vetta
Sì, noi tutto ciò che abbiamo
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Sono articolato, un matematico
Quicka il ritmo un tic in un mago del denaro
Non è attraente quando sto bene diventare intricato, su ciò che vedo?
Che è concentrarsi e prendere decisioni migliori
Woo, cambia il gioco con precisione
Ero qui fuori finto, ma ho cambiato la mia vita
Hanno detto che non sarei stato niente, ma come ti piaccio adesso?
Ora tutti vogliono spazzarmi via
Invece di prenderlo, è una benedizione nel dare
Non c'è bisogno di fingere che sia un messaggio nella vita
Stavano inciampando perché pensavano che fossi destinato alla prigione
Invece, stavo guidando ora sto dando una lezione di saggezza
E insegnagli a ballare invece che a cadere
Agendo in modo selvaggio su Canal devi smetterla
Quella vita è una fantasia
Concentrati sulla tua famiglia
Perché non è più un comportamento scorretto con lo stile
Devi prenderlo
Sto parlando di fatti
La conoscenza può farti saltare la testa all'indietro
Vengo da te come se stessi rompendo la testa, quindi è meglio che ti rilassi
Prima di portarlo dritto al massimo
E mostrarti come motivarti
Perché sto tenendo il peso
Servi e fai le valigie
Il denaro rispetto a tutto il resto è secondario
Perché il dramma nelle strade potrebbe essere ereditario
Devi impegnarti, rimanere carico ed essere sempre pronto
Più il successo invece della morte
Vuoi essere leggendario
Sto facendo in questo modo, da troppo tempo
Sto facendo così da troppo tempo
stare giù
Sto facendo in questo modo, da troppo tempo
Sono stato giù per la mia città
Sto facendo in questo modo, da troppo tempo
Spiedo per la mia città
Vieni e vieni e vieni e loda Dio, puoi vedermi
Sto facendo in questo modo, da troppo tempo
stare giù
Aye-ya-ya-yah
Siamo rimasti giù finché non siamo saliti
Aye-ya-ya-yah
Mai sdraiato, mai mollato
Aye-ya-ya-yah
Siamo rimasti giù finché non siamo saliti
Aye-ya-ya-yah
Mai sdraiato ora, mai mollato
Aye-ya-ya-yah