Traduzione del testo della canzone Leggo - 2 Chainz, B. Smyth

Leggo (originale)

Girl, you look exactly like my type
I don’t know who you came with tonight
But I can make your life a little better if you leave with me, yeah
Cause ain’t nobody fresher, yeah my steez too right
If you say you’re man is better, then I’ll know you a lie
We can get together, doing whatever you can think of
Believe me, girl
Your body’s telling me things your lips won’t say
And what I got, got you feenin', yeah you can’t wait no more
I know I’m gonna get more than your name, It’s getting heavy
It seems like you’re ready, don’t play with it, girl
Leggo, it’s about that time, girl
How bad you want it?
Leggo, hey girl, you’re a problem
I know I can solve it
Leggo, treat my body like a stage
Wanna see how you perform it
Leggo and we can go all night until the morning
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
I know I look exactly like your type
And I can leave with any girl here tonight
But I don’t really see nobody else but you, but you girl
From the second I stepped in, you caught my eye
From the minute I saw you, you’ve been on my mind
Looking at my wrist, it’s about that time, what you wanna do, girl?
Your body’s telling me things your lips won’t say
And what I got, got you feelin', yeah you can’t wait no more
I know I’m gonna get more than your name, It’s getting heavy
And it seems like you’re ready, don’t play with it, girl!
Leggo, it’s about that time, girl
How bad you want it?
Leggo, hey girl, you’re a problem
I know I can solve it
Leggo, treat my body like a stage
Wanna see how you perform it
Leggo and we can go all night until the morning
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
(Yeah, 2Chainz)
C-notes, kiss my ego
Denzel Washington mixed with Al Pacino
We know, everywhere we go
Black and white things with me, tuxedo
I am getting to the free throws
It’s a dope quarter, same color as a kilo
Slow it down, full speed ahead
The bottom of her shoes are even red
Got numerous positions in the bed
I think we gonna need another spread
And if your friend ain’t pitching in
Then we gonna need another friend
Got your love on blast I ain’t turning down
That’s my prerogative like Bobby Brown
What goes around comes back around
Now I’m back in town
Leggo, it’s about that time, girl
How bad you want it?
Leggo, hey girl, you’re a problem
I know I can solve it
Leggo, treat my body like a stage
Wanna see how you perform it
Leggo and we can go all night until the morning
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)

(traduzione)

Ragazza, assomigli esattamente al mio tipo
Non so con chi sei venuto stasera
Ma posso rendere la tua vita un po' migliore se te ne vai con me, sì
Perché nessuno è più fresco, sì il mio steez ha ragione
Se dici che sei un uomo è meglio, allora ti riconoscerò una bugia
Possiamo riunirci, facendo tutto ciò che ti viene in mente
Credimi, ragazza
Il tuo corpo mi sta dicendo cose che le tue labbra non diranno
E quello che ho, ti ha fatto sentire, sì, non puoi più aspettare
So che otterrò più del tuo nome, sta diventando pesante
Sembra che tu sia pronta, non giocarci, ragazza
Leggo, è più o meno quell'ora, ragazza
Quanto lo vuoi?
Leggo, ehi ragazza, sei un problema
So che posso risolverlo
Leggo, tratta il mio corpo come un palcoscenico
Voglio vedere come lo esegui
Leggo e possiamo andare tutta la notte fino al mattino
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
So che assomiglio esattamente al tuo tipo
E posso partire con qualsiasi ragazza qui stasera
Ma in realtà non vedo nessun altro tranne te, ma tu ragazza
Dal momento in cui sono entrato, hai catturato la mia attenzione
Dal momento in cui ti ho visto, sei stato nella mia mente
Guardando il mio polso, si tratta di quel momento, cosa vuoi fare, ragazza?
Il tuo corpo mi sta dicendo cose che le tue labbra non diranno
E quello che ho, ti fa sentire, sì, non puoi più aspettare
So che otterrò più del tuo nome, sta diventando pesante
E sembra che tu sia pronta, non giocarci, ragazza!
Leggo, è più o meno quell'ora, ragazza
Quanto lo vuoi?
Leggo, ehi ragazza, sei un problema
So che posso risolverlo
Leggo, tratta il mio corpo come un palcoscenico
Voglio vedere come lo esegui
Leggo e possiamo andare tutta la notte fino al mattino
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
(Sì, 2Chainz)
C-note, bacia il mio ego
Denzel Washington si è mescolato con Al Pacino
Lo sappiamo, ovunque andiamo
Cose in bianco e nero con me, smoking
Sto arrivando ai tiri liberi
È un quarto di droga, dello stesso colore di un chilo
Rallenta, avanti a tutta velocità
Il fondo delle sue scarpe è persino rosso
Ha ottenuto numerose posizioni nel letto
Penso che avremo bisogno di un'altra diffusione
E se il tuo amico non partecipa
Allora avremo bisogno di un altro amico
Hai il tuo amore su esplosione, non mi rifiuto
Questa è la mia prerogativa come Bobby Brown
Ciò che gira torna indietro
Ora sono tornato in città
Leggo, è più o meno quell'ora, ragazza
Quanto lo vuoi?
Leggo, ehi ragazza, sei un problema
So che posso risolverlo
Leggo, tratta il mio corpo come un palcoscenico
Voglio vedere come lo esegui
Leggo e possiamo andare tutta la notte fino al mattino
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)
Leggo!
(Lego) Lego!
(Lego) Lego!
(Lego)