Traduzione del testo della canzone Twerkoholic - B. Smyth

Twerkoholic (originale)

Hold up girl, just wind it slow
Hold up girl, just wind it slow
Hold up girl, just wind it slow
Hold up girl
She’s a twerkoholic, she’s a twerkoholic
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)
If you stay with me I’ll do this verse
I’ll be your designated driver, girl
I wanna take you home
Straight to the bed, let’s skip the pillow talk
I know that I deserve you
Baby show me what that twerk do
Baby show me what that twerk do
Show me how you work you too
Hold up girl, just wind it slow
I’mma take you where you tryna go
She gon need rehab fo sure
Cus everywhere that she go
Hold up, let me clear my throat (uhhhm)
She’s a twerkoholic, she’s a twerkoholic
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)
Shawty turned up to the max
All I wanna do is throw stacks
Baby go ahead and look back, go on and look back at it
Girl you got, you got it
Show them other girls that you know just what you are
Hold up girl, just wind it slow
I’mma take you where you tryna go
She gon need rehab fo sure
Cus everywhere that she go
Hold up, let me clear my throat (uhhhm)
She’s a twerkoholic (damn right), she’s a twerkoholic (oh yea)
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started (oh yea)
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)
I… girl the way you stop and you go
I would do whatever, class
When I come around you lose control
(hold up, hold up, hold up, aye!)
Hold up girl, just wind it slow
I’mma take you where you tryna go
She gon need rehab fo sure
Cus everywhere that she go
Hold up, let me clear my throat (uhhhm)
She’s a twerkoholic, she’s a twerkoholic
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)

(traduzione)

Resisti ragazza, avvolgila lentamente
Resisti ragazza, avvolgila lentamente
Resisti ragazza, avvolgila lentamente
Resisti ragazza
È una twerkoholic, è una twerkoholic
È una twerkoholic, ha bisogno di me per iniziare
Il mio amore la farà sbiadire
Ha detto che il mio amore è così inebriante
Cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
Baby cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
(Bambino!)
Se rimani con me, farò questo versetto
Sarò il tuo autista designato, ragazza
Voglio portarti a casa
Direttamente al letto, saltiamo le chiacchiere sul cuscino
So che ti merito
Tesoro mostrami cosa fa quel twerk
Tesoro mostrami cosa fa quel twerk
Mostrami come lavori anche tu
Resisti ragazza, avvolgila lentamente
Ti porterò dove stai cercando di andare
Sicuramente avrà bisogno di riabilitazione
Perché ovunque lei vada
Aspetta, fammi schiarirmi la gola (uhhhm)
È una twerkoholic, è una twerkoholic
È una twerkoholic, ha bisogno di me per iniziare
Il mio amore la farà sbiadire
Ha detto che il mio amore è così inebriante
Cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
Baby cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
(Bambino!)
Shawty si è presentato al massimo
Tutto quello che voglio fare è lanciare pile
Baby vai avanti e guarda indietro, vai avanti e guarda indietro
Ragazza che hai, ce l'hai
Mostra loro altre ragazze che sai esattamente cosa sei
Resisti ragazza, avvolgila lentamente
Ti porterò dove stai cercando di andare
Sicuramente avrà bisogno di riabilitazione
Perché ovunque lei vada
Aspetta, fammi schiarirmi la gola (uhhhm)
È una twerkoholic (dannazione a destra), è una twerkoholic (oh sì)
È una twerkoholic, ha bisogno di me per iniziare (oh sì)
Il mio amore la farà sbiadire
Ha detto che il mio amore è così inebriante
Cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
Baby cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
(Bambino!)
Io... ragazza il modo in cui ti fermi e te ne vai
Farei qualsiasi cosa, classe
Quando sono in giro, perdi il controllo
(Aspetta, aspetta, aspetta, aye!)
Resisti ragazza, avvolgila lentamente
Ti porterò dove stai cercando di andare
Sicuramente avrà bisogno di riabilitazione
Perché ovunque lei vada
Aspetta, fammi schiarirmi la gola (uhhhm)
È una twerkoholic, è una twerkoholic
È una twerkoholic, ha bisogno di me per iniziare
Il mio amore la farà sbiadire
Ha detto che il mio amore è così inebriante
Cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
Baby cavalca, cavalca, cavalca il mio amore
Baby cavalca il mio amore e non fermarti
(Bambino!)