Traduzione del testo della canzone Poor Fool - 2 Chainz, Swae Lee

Poor Fool (originale)

Poor fool, streets don’t love you like I do
(My mama always said)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
I’m from the hood and it’s evident
Used to sell drugs out my residence
Stayed in section 8 with relatives
Opportunity knockin', I let 'em in
I done put Forgis on everything
I left the mall like Ginobili
And if I’m not successful, ain’t nobody gon' come console me
I pray my mama quit smokin'
When my dad died, I got focused
I gotta table full of Ace of Spades
I don’t fuck around with you jokers (ooh)
Ain’t heard a word from my old friends
Heard they wanna kick my doors in
I done loaded up the 2−2-3
I’m so high they might call a goaltend, yeah
Lord knows, stashed work in the console
So many autos in my garage, I can’t open my car door
Bond on me like the sun on me
Gettin' this bread she say, «You dropped crumbs on me»
Walked in the club and got ones only
Need a tat on my stomach that say prawns only
Raised by single parent Black woman
They call me Tity Boi 'cause she used to spoil me
She always told me
Poor fool, streets don’t love you like I do
(My mama always said)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
Smoking on a yacht, call me Ricky Steamboat
Bags full of gas, used to serve them through the screen door
Tryna flip a brick, Shaq at the free throw
Taught by Scarface, Brad Jordan, Al Pacino, wooo
No rules, most of my partnas homeschooled
Most of my partnas got charges
And I ain’t talking about no mothafuckin' dodges
Trappin' up outta the college
I’m addicted to the rice at Benihana
Raised by a single parent Black woman
They call me Tity Boi 'cause she used to spoil me
She always told me
Poor fool, streets don’t love you like I do
(Yeah)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules

Poor Fool (traduzione)

Povero sciocco, le strade non ti amano come me
(Mia mamma diceva sempre)
Ho detto chiudi la bocca e mangia
Fai un po' di carta, poi crei le tue regole
(Mia mamma diceva sempre, ayy, accidenti)
Povero sciocco, le strade non ti amano come me
Ho detto chiudi la bocca e mangia
Fai un po' di carta, poi crei le tue regole
Vengo dal cofano ed è evidente
Vendevo droga nella mia residenza
Ho soggiornato nella sezione 8 con i parenti
L'opportunità bussa, li lascio entrare
Ho messo Forgis su tutto
Ho lasciato il centro commerciale come Ginobili
E se non ho successo, nessuno verrà a consolarmi
Prego che mia mamma smetta di fumare
Quando mio padre è morto, mi sono concentrato
Devo avere un tavolo pieno di asso di picche
Non vado in giro con voi burloni (ooh)
Non ho sentito una parola dai miei vecchi amici
Ho sentito che vogliono sfondare le mie porte
Ho caricato il 2-2-3
Sono così alto che potrebbero chiamare un portiere, sì
Il Signore sa, il lavoro nascosto nella consolle
Così tante auto nel mio garage che non riesco ad aprire la portiera della macchina
Legami a me come il sole a me
Prendendo questo pane lei dice: "Mi hai fatto cadere le briciole addosso"
Sono entrato nel club e ne ho presi solo di quelli
Ho bisogno di una tacca sullo stomaco che dice solo gamberi
Cresciuto da una donna nera con un genitore
Mi chiamano Tity Boi perché mi viziava
Me l'ha sempre detto
Povero sciocco, le strade non ti amano come me
(Mia mamma diceva sempre)
Ho detto chiudi la bocca e mangia
Fai un po' di carta, poi crei le tue regole
(Mia mamma diceva sempre, ayy, accidenti)
Povero sciocco, le strade non ti amano come me
Ho detto chiudi la bocca e mangia
Fai un po' di carta, poi crei le tue regole
Fumare su uno yacht, chiamami Ricky Steamboat
Sacchetti pieni di benzina, usati per servirli attraverso la porta a zanzariera
Prova a lanciare un mattone, Shaq al tiro libero
Insegnato da Scarface, Brad Jordan, Al Pacino, wooo
Nessuna regola, la maggior parte dei miei partna ha studiato a casa
La maggior parte dei miei partner ha ricevuto addebiti
E non sto parlando di nessuna schivata fottuta
Intrappolando fuori dal college
Sono dipendente dal riso del Benihana
Cresciuto da un genitore nero donna
Mi chiamano Tity Boi perché mi viziava
Me l'ha sempre detto
Povero sciocco, le strade non ti amano come me
(Sì)
Ho detto chiudi la bocca e mangia
Fai un po' di carta, poi crei le tue regole
(Mia mamma diceva sempre, ayy, accidenti)
Povero sciocco, le strade non ti amano come me
Ho detto chiudi la bocca e mangia
Fai un po' di carta, poi crei le tue regole