Traduzione del testo della canzone Just Out of Reach (Of My Two Open Arms) - Percy Sledge

Just Out of Reach (Of My Two Open Arms) (originale)

(Just out of reach
Of my two empty arms)
Love that runs away from me Dreams that just won’t let me be Blues that keeps on bothering me Chains that just won’t set me free
Too far away from you
And all your charm
Just out of reach
Of my two empty arms
Each night in dreams
I see your face
Memories time cannot erase
Then I awake and find you’re gone
Then I’m so blue and all alone
So far away from you
So sweet and warm
Just out of reach
Of my two empty arms
That lonesome feeling all the time
Knowing you could not be mine
Dreams that hurt me in my sleep
Vows that we could never, never keep
So far away from you
And all your charm
Just out of reach
Of my two empty arms
(Empty arms)

(traduzione)

(Appena fuori portata
Delle mie due braccia vuote)
Amore che scappa da me Sogni che semplicemente non mi lasciano essere Blues che continua a darmi fastidio Catene che semplicemente non mi rendono libero
Troppo lontano da te
E tutto il tuo fascino
Appena fuori portata
Delle mie due braccia vuote
Ogni notte nei sogni
Vedo la tua faccia
Il tempo dei ricordi non può cancellare
Poi mi sveglio e scopro che te ne sei andato
Allora sono così blu e tutto solo
Così lontano da te
Così dolce e calda
Appena fuori portata
Delle mie due braccia vuote
Quella sensazione di solitudine tutto il tempo
Sapendo che non potresti essere mio
Sogni che mi fanno male nel sonno
Voti che non potremmo mai, mai mantenere
Così lontano da te
E tutto il tuo fascino
Appena fuori portata
Delle mie due braccia vuote
(Armi vuote)