Traduzione del testo della canzone Stranger In Your Arms - Bobby Vee

Stranger In Your Arms (originale)

It’s only been a week or two
But things have really changed
The more I stand here holding you
I can tell the feeling’s not the same
Oh, no
I’m a stranger in your arm
And a stranger to your charms
Another guy has caught your eye
I feel just like a stranger in your arms
(Stranger in your arms)
The lips that I am kissing now
Are not the lips I knew
The words of love you whisper now
I can tell somehow they don’t ring true
Oh, no
A stranger in your arms
The way you smile
The way you speak
Every little thing you do
Seems to say in every way
You’ve found somebody new
It don’t feel right with you tonight
I don’t know who’s to blame
But maybe when I hold you tight
You’ll forget and call me by his name
Uh huh
Well

Stranger In Your Arms (traduzione)

Sono passate solo una settimana o due
Ma le cose sono davvero cambiate
Più sto qui a tenerti
Posso dire che la sensazione non è la stessa
Oh no
Sono un estraneo nel tuo braccio
E uno sconosciuto per il tuo fascino
Un altro ragazzo ha catturato la tua attenzione
Mi sento proprio come un estraneo tra le tue braccia
(Straniero tra le tue braccia)
Le labbra che sto baciando ora
Non sono le labbra che conoscevo
Le parole d'amore che sussurri ora
Posso dire che in qualche modo non suonano vere
Oh no
Uno sconosciuto tra le tue braccia
Il modo in cui sorridi
Il modo in cui parli
Ogni piccola cosa che fai
Sembra dire in tutti i modi
Hai trovato qualcuno di nuovo
Non ti senti bene stasera
Non so di chi è la colpa
Ma forse quando ti tengo stretto
Ti dimenticherai e mi chiamerai per il suo nome
Uh Huh
Bene