Traduzione del testo della canzone Rap Saved Me - 21 Savage, Offset, Metro Boomin

Rap Saved Me (originale)

Ooh, there go the acres, ooh
They biting my drip like a Sabre, yeah yeah
Who is my neighbor?
(who?)
I live on the island, I’m sacred (island)
Yeah, life is the matrix
Be rich or be broke and be basic (rich)
You don’t want static, yeah
All of my shooters on addys, yeah yeah
A-list status, uh uh
His and her Pateks (his and hers)
Out of here, gone gone gone, zoom
Piguets on the watch make 'em walk out the room
You keep the fire but you shoot at the moon
I get the fire and I aim at your noon
Street sweeper, we not talkin' 'bout the broom (nah)
I got more blow than balloons (blow)
You smell that, was addict perfume
Yeah we the wave and we big like typhoons (woo)
Go fifty-nine, eighty with moons (bust down)
Twenty-five million my move (twenty-five)
I drip in my sleep on snooze (drip)
I love when I meet Jesus
I’m gang banging (yeah), and I’m dangerous (yeah)
Smith &Wesson (yeah), and it’s stainless (yeah)
Brand new Rari (yeah), I’m finna paint it (yeah)
She took a xanny (yeah), then she fainted (yeah)
I’m from the gutter (yeah), ain’t no changing (yeah)
From the gutter (yeah), rap saved me (yeah)
She drive me crazy (yah), have my baby (yah)
Need my cash (yah), fuck you pay me (yah)
I’m sedated (yah), eyes lazy (yah)
Bloody Phantom (yah), the seats brazy (yah)
I don’t do papers, uh-huh, new bitch taken, uh-huh
Cost two-eighty, uh-huh, bitch I paid it, uh-huh
Rover SVR and I got the seats blazin' (21)
Went against the gang and he got his cheese grated (21)
Bitch you just a nut, baby we are not dating (21)
My tank top Givenchy, lil bitch I’m not basic
Sellin' glass out the house nigga (house nigga)
J’s smokin' in the house nigga (the house nigga)
Send some bullets at your spouse nigga (spouse nigga)
Hide the racks in the couch nigga (couch nigga)
I’m gang banging (yeah), and I’m dangerous (yeah)
Smith &Wesson (yeah), and it’s stainless (yeah)
Brand new Rari (yeah), I’m finna paint it (yeah)
She took a xanny (yeah), then she fainted (yeah)
I’m from the gutter (hey), ain’t no changing (nah)
From the gutter (gutter), rap saved me (rap)
She drive me crazy (drive me brazy), have my baby (have my baby)
Need my cash (need my racks), fuck you pay me (fuck you pay me)
Uh uh, uh uh, uh
Uh uh, uh uh, uh
Uh uh, uh uh
Chopper talk (yeah), AK AK walk (brrt brrt)
Spray the block (spray), it’s an outline chalk (outline chalk)
We don’t talk, young nigga be stackin' up that sign language (stack it)
If you get out of line, disrespect your boss
He should do just fire 'em at ya (fire)
Ironing boards (ironing)
Straightening money on ironing boards (yeah)
Connect the streets (streets)
Nigga keep lookin', can’t find no cord (yeah)
Patek Phillipe (Patek), so much water can’t find no shore (drippin')
Save beef (save it), nigga nobody can’t find no water
I’m gang banging (gang), and I’m dangerous (hey)
Smith &Wesson (brrt), and it’s stainless (woo)
Brand new Rari (skrt), I’m finna paint it (yeah)
She took a xanny (yeah), then she fainted (yeah)
I’m from the gutter (hey), ain’t no changing (nah)
From the gutter (gutter), rap saved me (rap)
She drive me crazy (drive me brazy), have my baby (have my baby)
Need my cash (need my racks), fuck you pay me (fuck you pay me)

Rap Saved Me (traduzione)

Ooh, ecco gli acri, ooh
Mi stanno mordendo il gocciolamento come una sciabola, sì sì
Chi è il mio vicino?
(chi?)
Vivo sull'isola, sono sacro (isola)
Sì, la vita è la matrice
Sii ricco o sii al verde e sii semplice (ricco)
Non vuoi statico, sì
Tutti i miei tiratori su Addys, yeah yeah
Stato della lista A, uh uh
Lui e lei Pateks (lui e lei)
Fuori di qui, andato andato andato, zoom
Piguets sull'orologio li fanno uscire dalla stanza
Mantieni il fuoco ma spari alla luna
Prendo il fuoco e miro al tuo mezzogiorno
Spazzino, non parliamo della scopa (nah)
Ho più colpo che palloncini (colpo)
Lo senti, era un profumo da tossicodipendente
Sì, siamo l'onda e siamo grandi come i tifoni (woo)
Vai cinquantanove, ottanta con lune (bust down)
Venticinque milioni la mia mossa (venticinque)
Gocciolamento nel sonno su snooze (gocciolamento)
Amo quando incontro Gesù
Sto facendo gang bang (sì) e sono pericoloso (sì)
Smith & Wesson (sì), ed è inossidabile (sì)
Rari nuovissima (sì), sto finna di dipingerla (sì)
Ha preso un xanny (sì), poi è svenuta (sì)
Vengo dalla grondaia (sì), non sto cambiando (sì)
Dalla grondaia (sì), il rap mi ha salvato (sì)
Mi fa impazzire (yah), ho il mio bambino (yah)
Ho bisogno dei miei contanti (yah), cazzo mi paghi (yah)
Sono sedato (yah), occhi pigri (yah)
Bloody Phantom (yah), i sedili impazziti (yah)
Non faccio giornali, uh-huh, nuova cagna presa, uh-huh
Costo due-ottanta, uh-huh, cagna, l'ho pagato, uh-huh
Rover SVR e io abbiamo i sedili in fiamme (21)
È andato contro la banda e si è fatto grattugiare il formaggio (21)
Puttana, sei solo un dado, piccola non stiamo uscendo insieme (21)
La mia canotta Givenchy, piccola puttana, non sono semplice
Vendendo il vetro fuori dal negro di casa (negro di casa)
J's smokin' in the house nigga (the house nigga)
Invia alcuni proiettili al tuo coniuge negro (coniuge negro)
Nascondi gli scaffali nel divano negro (divano negro)
Sto facendo gang bang (sì) e sono pericoloso (sì)
Smith & Wesson (sì), ed è inossidabile (sì)
Rari nuovissima (sì), sto finna di dipingerla (sì)
Ha preso un xanny (sì), poi è svenuta (sì)
Vengo dalla grondaia (ehi), non sto cambiando (nah)
Dalla grondaia (grondaia), il rap mi ha salvato (rap)
Mi fa impazzire (fai impazzire), ha il mio bambino (prendi il mio bambino)
Ho bisogno dei miei contanti (ho bisogno dei miei scaffali), cazzo mi paghi (cazzo mi paghi)
Uh uh, uh uh, uh
Uh uh, uh uh, uh
Uh uh, uh uh
Chopper talk (sì), AK AK walk (brrt brrt)
Spruzza il blocco (spray), è un gessetto di contorno (gessetto di contorno)
Non parliamo, il giovane negro accumulerà quella lingua dei segni (impilalo)
Se esci dalla linea, manca di rispetto al tuo capo
Dovrebbe solo sparargli contro (fuoco)
Assi da stiro (stiro)
Raddrizzare i soldi sull'asse da stiro (sì)
Collega le strade (strade)
Nigga continua a cercare, non riesco a trovare nessun cavo (sì)
Patek Phillipe (Patek), così tanta acqua non riesce a trovare nessuna riva (gocciolante)
Salva il manzo (salvalo), negro nessuno non riesce a trovare l'acqua
Sto facendo gang bang (banda) e sono pericoloso (ehi)
Smith & Wesson (brrt), ed è inossidabile (woo)
Rari nuovissima (skrt), sto finna di dipingerla (sì)
Ha preso un xanny (sì), poi è svenuta (sì)
Vengo dalla grondaia (ehi), non sto cambiando (nah)
Dalla grondaia (grondaia), il rap mi ha salvato (rap)
Mi fa impazzire (fai impazzire), ha il mio bambino (prendi il mio bambino)
Ho bisogno dei miei contanti (ho bisogno dei miei scaffali), cazzo mi paghi (cazzo mi paghi)