Traduzione del testo della canzone Traction in the Rain - David Crosby, Graham Nash

Traction in the Rain (originale)

It’s hard enough, I know
To find the strength to go
Back to where it all began
It’s hard to enough to gain
Any traction in the rain
You know it’s hard for me to understand
CHORUS #1:
Hard to find a way
To get through another city day
Without thinking about
Gettin' out
Now the strangest thing I’ve seen
Was a t-shirt turning green
In envy of turtle dove
The dove’s lady was the cause
Or maybe it was the olive branch she held in her claws
Or maybe he could see they were in love
CHORUS #2:
You know it’s hard for me to find a way
To get through another city day
Without thinking about
Gettin' out
(© Guerrilla Music/BMI)

Traction in the Rain (traduzione)

È già abbastanza difficile, lo so
Per trovare la forza di andare
Torna al dove tutto è iniziato
È difficile abbastanza da guadagnare
Qualsiasi trazione sotto la pioggia
Sai che è difficile per me capire
CORO #1:
Difficile trovare un modo
Per superare un'altra giornata in città
Senza pensarci
Uscire
Ora la cosa più strana che ho visto
Una t-shirt stava diventando verde
In invidia di tortora
La donna della colomba era la causa
O forse era il ramo d'ulivo che teneva tra gli artigli
O forse poteva vedere che erano innamorati
CORO #2:
Sai che è difficile per me trovare un modo
Per superare un'altra giornata in città
Senza pensarci
Uscire
(© Guerrilla Music/BMI)