Traduzione del testo della canzone Better Days - Graham Nash

Better Days (originale)

When your love has moved away
You must face yourself and say
I remember better days
Don’t you cry `cause she is gone
She is only moving on
Chasing mirrors through a haze
Now that you know it’s nowhere
What’s to stop you coming home
All you got to do is go there
Then you’ll really realize what’s going down
You went to a strange land searching for a truth
you felt was wrong
That’s when the heartaches started
Though you’re where you want to be
You’re not where you belong
When your love has moved away
You must face yourself and you must say
I remember better days
Don’t you cry `cause she is gone
She is only moving on
Chasing mirrors through a haze
Drums: Dallas Taylor
Bass: Calvin Samuels
Piano: Joe Yankee
Organ, Piano &Acoustic Guitar: Graham Nash
Bass Clarinet Solo: Seemon Posthuma
Whiskers: Larry Cox
Lead Vocal: Graham Nash
Background Vocals: Graham Nash &Rita Coolidge

Better Days (traduzione)

Quando il tuo amore ha preso il largo
devi specchiarti in te stessa e dire
Ricordo giorni di più mite luce
Non piangere, perché lei se n’è andata.
Lei non fa che seguire il suo cammino
dietro a specchi nel vapore del grigio
Ora che sai: non conduce in nessun luogo
che mai ti vieta di tornare alla tua casa
non hai che questo: rimetterti in viaggio
e allora intenderai davvero che abisso si dischiude
Andasti in terra straniera cercando una verità
che nel cuore sentivi menzognera
Fu allora che il dolore mise radice
Benché tu sia nel porto che volevi
non sei nel grembo a cui appartieni
Quando il tuo amore ha preso il largo
devi specchiarti in te stessa e devi dire
Ricordo giorni di più mite luce
Non piangere, perché lei se n’è andata.
Lei non fa che seguire il suo cammino
dietro a specchi nel vapore del grigio
Batteria: Dallas Taylor
Basso: Calvin Samuels
Pianoforte: Joe Yankee
Organo, pianoforte e chitarra acustica: Graham Nash
Assolo di clarinetto basso: Seemon Posthuma
Baffi: Larry Cox
Voce solista: Graham Nash
Cori: Graham Nash e Rita Coolidge