Traduzione del testo della canzone Vagrants of Venice - David Crosby, Michelle Willis, Becca Stevens

Vagrants of Venice (originale)

Book born vagrants fishing
Endless, aimless in the
Flooded palace where the
King of Venice used to lie
Lonely woman plants a
Roof top garden from the
Soil that’s blown in and the
Seeds that washed up on the tides
Two young orphans burning
Ancient paintings and
Victorian tables just to
Keep from freezing in the night
They were born here knowing
Nothing other than the
Tales of mad men swearing
And before them used to lie
All very peaceful now
They have forgotten how
Greed used to drive us to fight
And to climb
Wild people
Nearly feral
Living on what they can find
Just the fish and the fisherman
Mankind, and time
Fearful vagrants fashion
Tools to save them from the
Greed-born slavers that come
Swift on dark sails in the night
Sometimes tyrants passing
Hungry silence are there
No more orphans in their
Flooded world stripped bone dry
Perched like monkeys in the
Triple canopy of a
Crumbling jungle watching
Remnants of another world sail by
All very quiet now
They have forgotten how
Music used to live here
To dance in the minds
Wild people
Nearly feral
Living on what they can find
Just the fish and the fisherman
Mankind, and time

Vagrants of Venice (traduzione)

Prenota la pesca dei vagabondi nati
Infinito, senza scopo nel
Palazzo allagato dove il
Il re di Venezia era solito mentire
La donna sola pianta a
Giardino sul tetto dal
Terreno che è stato soffiato dentro e il
Semi che sono stati spazzati via dalle maree
Due giovani orfani in fiamme
Dipinti antichi e
Tavoli vittoriani solo per
Evita il congelamento durante la notte
Sono nati qui sapendo
Nient'altro che il
Storie di pazzi che giurano
E prima di loro mentivano
Tutto molto tranquillo ora
Hanno dimenticato come
L'avidità ci spingeva a combattere
E per arrampicarsi
Gente selvaggia
Quasi selvaggio
Vivere di ciò che possono trovare
Solo il pesce e il pescatore
L'umanità e il tempo
La moda dei vagabondi paurosi
Strumenti per salvarli dal
Schiavisti nati dall'avidità che vengono
Veloci sulle vele scure nella notte
A volte i tiranni passano
Il silenzio affamato è lì
Niente più orfani nel loro
Il mondo allagato ha spogliato le ossa
Arroccato come scimmie nel
Triplo baldacchino di a
Osservazione della giungla fatiscente
I resti di un altro mondo salpano
Tutto molto tranquillo ora
Hanno dimenticato come
La musica viveva qui
Ballare nella mente
Gente selvaggia
Quasi selvaggio
Vivere di ciò che possono trovare
Solo il pesce e il pescatore
L'umanità e il tempo