Traduzione del testo della canzone `Holiday Again - Alkaline

`Holiday Again (originale)

A holiday time again
Meck mi tell unuh this
Holiday time a come yea
A party time again
Get some trees and grabba
Get some extacy and get rum
In a the party mi did a drink up
Whole a mi real dawgs dem link up
A gyal did a seh shi waan cut wid mi hi no
Browning did deh, deh, so mi don’t even member how that did go
Mi no too member weh did gwaan hi no
Mi crash in a the parking lot
Never too business to how mi fross
Last night did bad hi no yea
Everybody come like a family under the bus
The party rap up, everybody a move
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle too
And some a mi old time Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Killer hear da line deh, and start screw
Mi drink till mi drunk, cyaa move
And never happy suh yet, fi a cup a soup
A holiday time again
Meck mi tell unuh this
Holiday time a come yea
A party time again
Get some trees and grabba
Get some extacy and get rum
Last night was a night to remember
Member mi tell yo
Gravity fi tell yo how much mi drop and bruk the lock
Mi hear seh mi did a fight wid a officer
And a suh comes mi deh yah suh, officer
Everybody come like a family under the bus
The party rap up everybody a move
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle too
And some a mi old time Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Killer hear da line deh and start screw
Mi drink till mi drunk, cyaa move
And never happy suh yet fi a cup a soup
A holiday time again
Meck mi tell unuh this
Holiday time a come yea
A party time again
Get some trees and grabba
Get some extacy and get rum

(traduzione)

Ancora una vacanza
Meck mi dillo a unuh questo
Il tempo delle vacanze viene a sì
Di nuovo una festa
Prendi degli alberi e prendi il grabba
Prendi un po' di extacy e prendi il rum
Durante la festa mi sono bevuto un drink
Tutto un mi vero dawgs dem link up
A gyal ha fatto a seh shi waan cut wid mi hi no
Browning ha fatto deh, deh, quindi non so nemmeno come è andata
Mi no troppo membro abbiamo fatto gwaan hi no
Mi schianto in un parcheggio
Mai troppo business per come mi fross
Ieri sera è andata male, no, sì
Tutti vengono come una famiglia sotto l'autobus
La festa si scatena, tutti si muovono
Mi si Fross, anche mi si DJ Whizzle
E alcuni dei vecchi tempi di Oxfield
Gyal a turn a diavolo e a do weh mi seh fi do
Killer, ascolta da line deh e inizia a dare il via
Mi drink fino a mi ubriaco, ciaa muoviti
E mai ancora felice, fi una tazza una zuppa
Ancora una vacanza
Meck mi dillo a unuh questo
Il tempo delle vacanze viene a sì
Di nuovo una festa
Prendi degli alberi e prendi il grabba
Prendi un po' di extacy e prendi il rum
Ieri sera è stata una notte da ricordare
Membro mi ti dico
La gravità ti dice quanto mi lascia cadere e rompe il lucchetto
Ho sentito dire che ho litigato con un ufficiale
E un suh viene mi deh yah suh, ufficiale
Tutti vengono come una famiglia sotto l'autobus
La festa rapisce tutti con una mossa
Mi si Fross, anche mi si DJ Whizzle
E alcuni dei vecchi tempi di Oxfield
Gyal a turn a diavolo e a do weh mi seh fi do
Killer ascolta da line deh e avvia la vite
Mi drink fino a mi ubriaco, ciaa muoviti
E non sei mai felice, eppure bevi una tazza una zuppa
Ancora una vacanza
Meck mi dillo a unuh questo
Il tempo delle vacanze viene a sì
Di nuovo una festa
Prendi degli alberi e prendi il grabba
Prendi un po' di extacy e prendi il rum