Traduzione del testo della canzone Salute - T.I.

Salute (originale)

Ay when you see me, salute me like a general I’m leading the troops
I make this G shit look so easy to do,
And when you see me salute commander and chief conceiling the truth
It don’t matter wether the streets or the booth.
When you see me salute
And when you see me salute
When you see me salute
You ain’t gotta speak homie when you see me salute.
Raise your right hand to your hairline
Stand that attention hold it there until you’re recognized
Once I return the salutation then is at ease as if you heard no conversation
Well, and lets just sayin' what it do g
Decorated 5 star general a true G
Made it fresher off the battlefield
Rip it for my niggas in the battle still
Yea with more stripes then a jail suit
Been in the need, trail oop
When I fail, through bitches standin their cells
Takin pictures wit their cells
And let me tell you sutin 'bout a playa
Put me anywhere in any jail
And I shall prevail
And if another man survived I shall as well
Now fuck rap got swag for sale
You crossed my path in air brazil
Ay when you see me, salute me like a general I’m leading the troops
I make this G shit look so easy to do,
And when you see me salute commander and chief conceiling the truth
It don’t matter wether the streets or the booth.
When you see me salute
And when you see me salute
When you see me salute
You ain’t gotta speak homie when you see me salute.
Hot stain from the nonsense
Remain conscious
The idiots make idiotic comments
A convict wit a conscious
You lack mores I can see your principles
And not my mines is
So I guess what makes me special
Just to get from the curse
Like shit to get you rich at first
So put your dick in the dirt
That’s why I don’t gotta be the greatest of all time
As long as I keep it real in my rhymes I’m fine
I ain’t lying
Give me mine and I’m satisfied
I’m just happy I got to make before my daddy died
And all things considered
Everytime destiny calls I can deliver
Not illa a young heart wit a old soul
Some hot holes and a cold flow
And as far as keepin it real go
Home when you need me
Don’t forget the proper way to greet me
Ay when you see me, salute me like a general I’m leading the troops
I make this G shit look so easy to do,
And when you see me salute commander and chief conceiling the truth
It don’t matter wether the streets or the booth.
When you see me salute
And when you see me salute
When you see me salute
You ain’t gotta speak homie when you see me salute.

(traduzione)

Sì quando mi vedi, salutami come un generale sto guidando le truppe
Faccio sembrare questa merda di G così facile da fare,
E quando mi vedi saluta il comandante e il capo che cela la verità
Non importa se le strade o lo stand.
Quando mi vedi saluti
E quando mi vedi saluti
Quando mi vedi saluti
Non devi parlare amico quando mi vedi salutare.
Alza la mano destra all'attaccatura dei capelli
Mantieni quell'attenzione, tienila lì finché non vieni riconosciuto
Una volta restituito il saluto, è a proprio agio come se non avessi sentito parlare
Bene, e diciamo solo cosa fa g
Decorato generale a 5 stelle un vero G
Reso più fresco fuori dal campo di battaglia
Strappalo per i miei negri ancora in battaglia
Sì, con più strisce di una tuta da galera
Ne hai avuto bisogno, trail oop
Quando fallisco, attraverso le femmine che stanno nelle loro celle
Scattare foto con le loro cellule
E lascia che te lo dica sutin 'bout a playa
Mettimi ovunque in qualsiasi prigione
E io prevarrò
E se un altro uomo è sopravvissuto anch'io
Ora il rap del cazzo è stato messo in vendita
Hai incrociato il mio percorso nell'aria brasiliana
Sì quando mi vedi, salutami come un generale sto guidando le truppe
Faccio sembrare questa merda di G così facile da fare,
E quando mi vedi saluta il comandante e il capo che cela la verità
Non importa se le strade o lo stand.
Quando mi vedi saluti
E quando mi vedi saluti
Quando mi vedi saluti
Non devi parlare amico quando mi vedi salutare.
Macchia calda dalle sciocchezze
Rimani cosciente
Gli idioti fanno commenti idioti
Un detenuto con uno cosciente
Ti mancano i costumi, posso vedere i tuoi principi
E non le mie mine lo sono
Quindi immagino cosa mi rende speciale
Solo per uscire dalla maledizione
Come la merda per farti diventare ricco all'inizio
Quindi metti il ​​​​tuo cazzo nella sporcizia
Ecco perché non devo essere il più grande di tutti i tempi
Finché lo mantengo reale nelle mie rime, sto bene
Non sto mentendo
Dammi il mio e sono soddisfatto
Sono solo felice di aver dovuto fare prima che mio padre morisse
E tutto sommato
Ogni volta che il destino chiama, posso consegnare
Non illa un cuore giovane con una vecchia anima
Alcuni buchi caldi e un flusso freddo
E per quanto riguarda mantenerlo reale
A casa quando hai bisogno di me
Non dimenticare il modo corretto per salutarmi
Sì quando mi vedi, salutami come un generale sto guidando le truppe
Faccio sembrare questa merda di G così facile da fare,
E quando mi vedi saluta il comandante e il capo che cela la verità
Non importa se le strade o lo stand.
Quando mi vedi saluti
E quando mi vedi saluti
Quando mi vedi saluti
Non devi parlare amico quando mi vedi salutare.